Examples of using Kanuni in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kanuni işlerden uzak durmayı tercih ederim. Evet.
Artık, onun kanuni veliahtı, Firavunun sahip olduğu güce
Burada kanuni bir süreç yok. Neyle?
Kanuni Üniversitesi Adana.
Kanuni University Adana.İç Savaş döneminin pasaport gereksinimi kanuni yetkiye sahip değildi.
Kralın varislerini ve kanuni haleflerini savunacağıma yemin ederim.
I swear to uphold the king's heirs and lawful successors.Sadece kanuni yükümlülüklerimizi hatırlatıyorum.
Just to remind you of our obligations under the law.Burada kanuni bir süreç yok. Neyle?
With what? There's no due process here?Türkler Süleymanı, Kanuni Sultan Süleyman olarak bilirler.
To Turks he's known as Suleiman Kanuni- Suleiman the Lawgiver.Sağlık ve Güvenlik Yönetimi olarak,… çalışma süreleri ve kanuni molalarla ilgili incelemeler yapıyoruz.
We're doing Health and Safety checks on working times and statutory breaks.Hızlandırılmış kanuni oturma hakkı mı?
Expedited lawful residency?Ve kanuni süreç çok ama çok yavaş işleyebilir.
And due process can be very, very slow.En azından kanuni yaptırımın fark edebileceği kadar değil.
At least, not that law enforcement is aware of.Hayır, kanuni yaptırım gücü olan danışmanlarız.
No, we're consultants with law enforcement.Ben Romanın kanuni konsülüyüm.
I? I am lawful consul of Rome.Efendim, ben sadece olaylarda daha kanuni bir rol almayı umut ediyordum.
Sorumluluğu dizginlemeye karşı olabilirsin ama biz kanuni prosedürü kandıramayız.
Chafe as you may against the bridle of responsibility, we can't shortchange due process.Her kimse, hiçbir kanuni yaptırım veritabanında yok.
Whoever she is, she's not in any law enforcement database.Ve elde ediş yolumda… pek kanuni değildi.
And my method for obtaining it is not exactly legitimate.Onunla kendim ilgilenirim. Kanuni bir yolu yoksa.
I will deal with her myself. If there's no lawful way.
