LEGITIMATE in Turkish translation

• meşru
• yasal
• gerçek
• geçerli
• mantıklı
• kanuni
• legalleştirmek için

Examples of using Legitimate in English and their translations into Turkish

But I soon gave birth to a second son, the legitimate heir to Shiring Castle.
Ama kısa zaman sonra bir oğlan doğurdum, Shiring kalesinin gerçek varisini.

And my method for obtaining it is not exactly legitimate.
Ve elde ediş yolumda… pek kanuni değildi.

I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate.
Dünya rekoru benimdi ve ben bunun geçerli olduğundan emin olmalıydım.

I cannot say. Since I don't know if this footage is legitimate.
Ben söyleyemem. Bu çekimin gerçek olup olmadığını bilmediğim için.

They're standing down until they know who the legitimate president is.
Öğrenene kadar geride duruyorlar. Gerçek başkanın kim olduğunu.

You… have some legitimate personal issues with the man.
Senin… bu adamla çok geçerli kişisel husumetin var.

Legitimate business. Why am I just hearing about this now?
Neden ilk defa şimdi duyuyorum? Kanuni bir işletme?

Have some legitimate personal issues with the man. You.
Senin… bu adamla çok geçerli kişisel husumetin var.

Carmen… is not your legitimate granddaughter.
Carmen… senin gerçek torunun değil.

Legitimate excuse to duck out early.
Erken çıkmak için geçerli bir bahane.

Legitimate reasons for both of those things.- I actually have.
Aslında ikisi için de geçerli sebeplerim var.

If young Erik will endorse the new, legitimate government, then we will pardon him.
Genç Erik, yeni hükümetimizin meşruluğunu onaylarsa onun için af çıkaracağız.

That is, until you're ready to make us legitimate.
Sen bizi meşrulaştırmaya hazır olana kadar.

It's a legitimate show and they beat you to the punch.
Bu şov seni gerçekliğiyle döver.

Drake's business is 110% Legitimate.
Drakein işi% 110 meşrudur.

I'm sorry… those were legitimate coupons.
Özür dilerim, o kuponlar geçerliydi.

The 20 million that Perkins had overseas was legitimate.
Perkinsin ülke dışındaki 20 milyonu… tamamen yasaldı.

And they beat you to the punch. It's a legitimate show.
Bu şov seni gerçekliğiyle döver.

But the road from legitimate suspicion to rampant paranoia is much shorter than we think.
Ama akla uygun kuşkudan… azgın paranoyaya giden yol düşündüğümüzden çok daha kısadır.

You call this tribal wedding legitimate?
Bu kabile düğününe yasal mı diyorsun?