LEGITIMATE in Bengali translation

• বৈধ
• legitimate
• আইনসঙ্গত
• আইনসংগত
• ন্যায়সঙ্গত
• আইনানুগ

Examples of using Legitimate in English and their translations into Bengali

This is an important and legitimate point of view.
এটি একটি নিতান্তই বস্তুগত ও আইনি দৃষ্টিভঙ্গি।

Are these organizations legitimate?
এসব সংগঠন কি আইনগত বৈধ?

I know there are legitimate questions around trade arrangements.
আমি জানি, বাণিজ্য ব্যবস্থাপনা নিয়ে কিছু যৌক্তিক প্রশ্ন রয়েছে।

Journalists and scholars must be able to engage in legitimate inquiry into Bangladesh's historical record without fear of punishment.
নিউইয়র্ক টাইমস লিখেছে-‘ Journalists and scholars must be able to engage in legitimate inquiry into Bangladeshs historical record without fear of punishment।

Legitimate Web sites will encrypt this personal information stored in the cookie to prevent unauthorized usage by another party with access to your cookie folder.
আইনসঙ্গত ওয়েব সাইট অন্য পক্ষের দ্বারা আপনার কুকি ফোল্ডারের অ্যাক্সেস সহ অননুমোদিত ব্যবহার প্রতিরোধ করতে কুকির মধ্যে সংরক্ষিত এই ব্যক্তিগত তথ্য এনক্রিপ্ট করে।

When we began our study, we felt that sceptics had raised legitimate issues, and we didn't know what we would find.
যখন আমরা আমাদের গবেষণা শুরু করি, আমরা ভেবেছিলাম সন্দেহবাদীরা আইনসঙ্গত সমস্যা উত্থাপন করেছে এবং আমরা আমরা জানতাম না আমরা কী খুঁজে পাব।

Although the government-appointed election commission has claimed the election was legitimate, we believe the allegations of widespread rigging
যদিও সরকার নিয়োজিত নির্বাচন কমিশন বলেছে, নির্বাচন ন্যায়সঙ্গত হয়েছে কিন্তু আমরা বিশ্বাস করি,

Total war is warfare that is not restricted to purely legitimate military targets, and can result in massive civilian or other non-combatant suffering and casualties.
ফলে সমগ্র যুদ্ধ হচ্ছে এমন যুদ্ধতৎপরতা যা সম্পূর্ণরূপে আইনানুগ সামরিক লক্ষ্যমাত্রায় সীমাবদ্ধ থাকে না এবং এর ফলে প্রচুর বেসামরিক বা অন্যান্য যুদ্ধসম্পৃক্তদের যন্ত্রণা ও হতাহতের ঘটনা ঘটতে পারে।

When we began our study, we felt that skeptics had raised legitimate issues, and we didn't know what we would find.
যখন আমরা আমাদের গবেষণা শুরু করি, আমরা ভেবেছিলাম সন্দেহবাদীরা আইনসঙ্গত সমস্যা উত্থাপন করেছে এবং আমরা আমরা জানতাম না আমরা কী খুঁজে পাব।

For Bin Laden only his own reading(interpretation) of religion was legitimate, but he should have doubted his ideas before getting killed.
বিন লাদেনের জন্য কেবল তার নিজের ধর্মের পড়া( ব্যাখ্যা) যথাযথ ছিল, কিন্তু মারা যাওয়ার আগে সে হয়তো নিজের ধারনা সম্পর্কে সন্দেহ করেছে।

BESTFOREXEAS may process information on the basis there is a legitimate interest, either to you
BESTFOREXEAS ভিত্তিতে তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারে একটি বৈধ আগ্রহ আছে,

Presently, we have a legitimate interest and, in some cases,
বর্তমানে, আমরা একটি বৈধ আগ্রহ আছে এবং,

However, blockades and embargoes are legitimate and effective military tactics when used proportionally and in defense of the truth and its people.
যাই হোক, অবরোধ ও নিষেধাজ্ঞা হচ্ছে নিয়মসম্মত ও কার্যকর সামরিক কৌশল যখন তা সত্য ও পক্ষের লোকেদের নিরাপত্তায় আনুপাতিক হারে ব্যবহার করা হয়।

Remember, legitimate sites and services will not send messages requesting that you send passwords or financial information over email.
মনে রাখবেন, সঠিক ওয়েবসাইট এবং পরিষেবা আপনাকে ইমেলে এমন কোনও মেসেজ পাঠাবে না যেখানে আপনার পাসওয়ার্ড বা আর্থিক তথ্য চাওয়া হবে।

It is about upholding a legitimate right of the Palestinians and de-legitimizing Israel's decades-long occupation,” he added.
এটি ফিলিস্তিনিদের অধিকারকে অগ্রাহ্য করে এবং ইস্রায়েলের দখলকে বৈধ করার লক্ষ্যেই রয়েছে'- তিনি বলেছিলেন।

Valid for 3 or more nights' legitimate* stay at any hospital for any medical condition- excluding pregnancy and minor illness.
বা ততোধিক রাতের জন্য যেকোন অসুস্থতার কারণে হাসপাতালে বৈধভাবে* ভর্তি থাকলে- গর্ভাবস্থা এবং ছোটখাট অসুস্থতা ব্যতীত।

Philip V was a legitimate descendant of Louis XIV, but matters were complicated by the Treaty of Utrecht,
পঞ্চম ফিলিপ ছিল চতুর্দশ লুই এর প্রকৃত বংশধর, তবে আটারচেটের চুক্তি বিষয়গুলোকে জটিল করে তোলে,

Children born from child marriages are considered legitimate, and the courts are expected to give parental custody with the children's best interests in mind.
বাল্যবিবাহপ্রসূত সন্তানগণ বৈধ হিসেবে গণ্য, এবং আদালতগুলো শিশুদের সর্বোৎকৃষ্ট স্বার্থসংশ্লিষ্ট বিষয় মাথার রেখে মাবাবার জিম্মায় দেবে।

When there is a legitimate jihad, then he may strive in jihad with the Muslims,
যখন নয়্যসঙ্গত জিহাদ থাকে, তখন সে মুসলিমদের সাথে

While everybody talks about development these days, a legitimate question from the Credit Suisse data is:
বিশেষ করে সবাই যখন উন্নয়নের কথা বলছে; একটি যৌক্তিক প্রশ্ন হচ্ছে,