KARADA VE DENIZDE in English translation

Examples of using Karada ve denizde in Turkish and their translations into English

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Sizi karada ve denizde gezdiren Odur.
It is God who enables you to travel on land and sea.
Karada ve denizde olanı bilir.
And He knows what is on the land and in the sea.
O, karada ve denizde olanı da bilir.
And He knows what is on the land and in the sea.
Karada ve denizde olan herşeyi bilir.
And He knows everything on land and in the sea.
Karada ve denizde ne varsa onları bilir.
And He knows what is on the land and in the sea.
Karada ve denizde olanı bilir.
And He knows everything on land and in the sea.
Onları Kendisinden başkası bilemez. Karada ve denizde ne varsa hepsini O bilir.
He has knowledge of all that land and sea contain.
Karada ve denizde ne varsa onları bilir.
He has knowledge of all that land and sea contain.
İşte karada ve denizde.
Here on the land and sea.
Karada ve denizde- Herkes şarkı söylüyor.
On the land and on the sea Everybody sing.
Burada karada ve denizde.
Here on the land and sea.
O, karada ve denizde olanı da bilir.
And He knows everything on land and in the sea.
Öyle bir mabuttur ki sizi karada ve denizde gezdirir.
It is God who enables you to travel on land and sea.
Öyle bir mabuttur ki sizi karada ve denizde gezdirir.
He it is Who enables you to journey through the land and the sea.
Öyle bir mabuttur ki sizi karada ve denizde gezdirir.
It is He who conveys you by land and sea.
Adem oğullarına onur verdik. Onları karada ve denizde taşıdık.
We have honored the children of Adam and carried them on both land and sea.
el ele Gezgindirler karada ve denizde.
hand in hand, travelers of the sea and land.
Daha iyi hissediyoruz şimdi berber şarkı söyleyebiliyoruz işte karada ve denizde.
We're feeling better now We sing together now Here on the land and sea.
Öyle bir mabuttur ki sizi karada ve denizde gezdirir.
It is He who transports you across land and sea.
O yürütüyor sizi karada ve denizde.
It is He who transports you across land and sea.
Results: 299, Time: 0.0228

Karada ve denizde in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English