Examples of using Kasasından in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anne babamın kasasından niye bir şey isteyeyim ki?
Why would I want anything out of my parent's safe deposit box?Kafenin kasasından para eksilmiş.
Demek Casperein kasasından alınan elmaslar delil deposundan kayboldu.
So the diamonds from Caspere's safe deposit went missing from evidence.Kasasından ne aldığını gördünüz mü?
Kasasından bir şey çaldın.
You stole something from the safe.Ne kasasından bahsediyor bu?
Yaprak Kitabı, Cennetin Kasasından çıkarılamaz.
Peter, kaçma planları yaparak… şirket kasasından milyonları yürütmüşsün.
Stealing millions in anticipation of running away. Peter. You have been skimming from the company till.Çünkü bizim koca yeşil Dr. Doomun kasasından çaldığı kemer ile geçmişi değiştirmek isteyen Lideri durdurmak için geçmişe gitti.
Cause the big green guy went back in time to stop The Leader from changing the past with this time machine belt he stole from Dr. Doom's vault.Ajans beni, seninle birlikte Realenin kasasından bir şey çalmak için o göreve yollamıştı.
Ama banka kasasından farklı olarak, orası polis tarafından 24 saat… korunuyor.
By the police. But unlike a bank vault this is a place that is guarded 24 hours a day.Wally, kumarhanenin kasasından pulları çalıp yine aynı kumarhanede nakde çevirmek istiyor.
And exchange them for cash at the same casino. Wally wants to steal the chips from the casino's safe.Keşiflerimize göre, üvey annen kralın kasasından… karanlık peri tozları, büyülü silahlar. malikanesine kadar.
Dark fairy dust, enchanted weapons. from the king's vault to her manor… According to our scouts, she's been transporting magic.Banka müfettişiymiş. Sanırım genç Sykes babasının nakit kasasından… 2000 dolar aşırmış.
Keşiflerimize göre, üvey annen kralın kasasından… karanlık peri tozları,
From the king's vault to her manor… Dark fairy dust, enchanted weapons.Kensington mülküne doğru ilerleyeceksin… Kensington kasasından mücevherleri… tüm mücevherleri alacaksın.
You will proceed to the Kensington estate… where you will obtain the jewels- all the jewels- from the Kensington safe.Çok kısa bir süre sonra 1 milyon değerindeki külçe altın bu otelin kasasından taşınacak.
In a very short while, one million dollars in gold bullion will be moved into this hotel's vault.Malikanesine kadar… Keşiflerimize göre, üvey annen kralın kasasından… karanlık peri tozları, büyülü silahlar.
According to our scouts, she's been transporting magic dark fairy dust, enchanted weapons. from the king's vault to her manor.En azından annenin tren istasyonundaki para kasasından para aşırmak… gibi plânların olduğunu söyleyebilirdin.
At least you could have told us you planned to clean out… your mother's cash register at the train station.Karadinoviç, bu dönemde bakanlığın kasasından pastanın çok büyük ve cazip bir parçası
In that period, Karadinovic says, 15 billion euros passed through the ministry's coffers, a very large
