KENDI EVININ in English translation

own home
kendi evinde
yuvamı , kendi
own house
kendi evini
own apartment
kendi dairesi
kendi evime
kendi apartmanımda

Examples of using Kendi evinin in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Bay Mirada, bu sabah kendi evinin önünde öldürüldü.
Mr. Mirada was killed this morning, in front of his own house.
At Kapısının yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.
Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.
Evet, bunu kendi evinin sağladığı gizli ortamda meraklı gözlerden uzakta yaptım.
Yes. In the privacy of your own home, away from prying eyes, unlike you, who went all hunter in the middle of a hallway.
Ve kim kendi evinin mahremiyetinde grup seks terapisine devam etti?
And who, who has carried on with group sex therapy in the privacy of your own home?
Şu yapım şirketi partilerinden birinin hemen sonrasında… ve kendi evinin hemen önünde.
Just after one of those studio parties. And right in front of her own house.
Pazarlık bitmiştir. Kendi evinin parasını kendin vermen gerekecek, biliyorsun değil mi?
You know, you have to pay for your own apartment. Negotiations are over?
Rapor veriyor. Şu anda fahişelik yapmaya başlıyor, tam da kendi evinin önünde.
Right in front of her own home. She's gonna start hooking any second, Cq reporting.
Kendi evinin benim için daha iyi olduğunu düşünüyorsun.
You think your house is a better place for me to be,
Herkes kendi evinin önündeki duvar için çalıştı. Rekor zamanda bitirdiler.
Because each person worked on the wall in front of their house, they got it done in record time.
Fakat bir adamın hakkı var, kendi evinin içine girmeye, değil mi?
But, hell, a man's got a right to get into his own home, doesn't he?
Aslında kendi evinin mahremiyetinde… bir şeyler biriktiren herkes bir küratör sayılır.
In a way, anyone who collects things in the privacy of his own home is a curator.
Aslında kendi evinin mahremiyetinde… bir şeyler biriktiren herkes bir küratör sayılır.
In the privacy of his own home is a curator. In a way, anyone who collects things.
Bonus, ayrıca, kendi evinin bulunduğu bölgeye yakın kubbeli bir çatı ile kaplı büyük bir sarnıç( Yunanca: κινστέρνα Βῶνου) inşa etti.
Bonus also built a large cistern in the city(Greek: κινστέρνα Βῶνου), covered with a domed roof, close to the site of his own house.
Ve kim kendi evinin mahremiyetinde… grup seks terapisine devam etti?
In the privacy of your own home? And who, who has carried on with group sex therapy?
Ve kim kendi evinin mahremiyetinde grup sex tedavisini uyguladı?
In the privacy of your own home? And who, who has carried on with group sex therapy?
Kendi evinin mahremiyetinde. beni öldürecekti. onursuzca taburcu edilmeme izin vermeyeceğim Bir ayyaş beni boğarak ölesin diye.
So that a drunk can choke me to death in the privacy of his own home. I will not let myself be dishonorably discharged.
Ama kendi evinin içinde kaybolanları bulmak zordur. Yolunu şaşıranlar bulunabilir.
Those who wander can be found… But ones who lose themselves within their own house are hard to trace.
Ama kendi evinin içinde kaybolanları bulmak zordur.
But ones who lose themselves within their own house are hard to trace.
Haziran ayında kendi evinin önünde şiddetli bir dayak yedi.
suffered a severe beating outside his own home in June.
Sonra devre mülk satmaya kalkarlar. Ya da elinden kendi evinin tapusunu alırlar.
they would sell you a timeshare or they will get you to sign your house away.
Results: 57, Time: 0.0276

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English