Examples of using Kendi oğlum in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Benim kendi oğlum.
My own boy.Onu kendi oğlum gibi gözeteceğim.
I will look after him like he's one of my own.Seni kendi oğlum gibi sevdim.
I loved you as I would one of my own.Tıpkı kendi oğlum gibi.
Like he's my own son.Kendi oğlum.
Of my own.Biliyorsun, Lucası kendi oğlum gibi büyütürüm.
You know, I would raise Lucas like he was my own.Kendi oğlum… senin oturduğun yerde oturup bana bakan oğlum. .
Me own son… who used to sit where you sat, looking up at me.Seni her zaman kendi oğlum yerine koymuşumdur.
I have always thought of you like my own son.Kendi oğlum bile.
Me own son.Kendi oğlum gibi yetiştireceğim onu.
I will raise him as my own.Yakında kendi oğlum olacağı için şimdilik ona müsamaha göstereceğim.
I shall tolerate him for the moment, for I may soon have a son of my own.Ben kendi oğlum adına konuşabilirim.
I speak on behalf of my own child.Kendi oğlum gibi bakarım ona.
I will take care of him like my own.Kendi oğlum gibi severim.
He like my own child.Kendi oğlum gibi bakacağım ona.
I will take care of him like my own.Olmaz. Seni kendi oğlum gibi severim Johnny.
I love you, Johnny, like me own son. No.Olmaz. Seni kendi oğlum gibi severim Johnny.
No. I love you, Johnny, like me own son.Tom benim kendi oğlum gibi.
Tom is like my own son.Asla kendi oğlum olmayacak.
I will never have a son of my own.Hiç kimse umursamıyor. Kendi oğlum bile.
Nobody cares. Me own son.
