DEAR BOY in Turkish translation

• tatlı çocuk
• sevgili oğlum
• canım oğlum
• canım dostum
• canım evladım
• sevimli çocuk
• zavallı çocuk

Examples of using Dear boy in English and their translations into Turkish

You still owe me a favor dear boy, remember?
Hala bana bir iyilik borcun var sevgili oğlum, hatırlıyor musun?

I have a little information for you, dear boy.
Senin için ufak bir haberim var, tatlı çocuk.

God won't hear you if you try so hard. Ah, dear boy.
Eğer çok çalışırsan Tanrı seni duyacaktır. Sevgili oğlum.

You're wrong! I have a little information for you, dear boy'!
Senin için ufak bir haberim var, tatlı çocuk. Yanılıyorsun!

Yes, dear boy, Kristo.- Kristo?
Kristo?- Evet, tatlı çocuk.

I hope this doesn't preclude a meeting in private. Dear boy.
Umarım bu kişisel olarka görüşmemizi tatlı çocuk.

Don't be so touchy, dear boy.
O kadar da hassas olma tatlı çocuk.

Ask away, dear boy, ask away.
Sor tabii, sevgilim oğlum, sor tabii.

Would you like them for the dear boy?
Sevgili oğlun için vermemi ister misin?

Oh, hello, dear boy.
Merhaba, sevgili oğul.

Chuckles I say, dear boy, I have lived on this miserable hill for decades.
Ben derimki sevgili evlat, on yıldır bu zavallı tepedeyim.

Dear boy, you underestimate us both.
Sevgili çocuğum, ikimizi de hafife alıyorsun.

Because… dear boy… You never would have believed me.
Çünkü, sevgili dostum,… bana asla inanmazdın.

Dear boy what do you think of your mother now?
Sevgili çocuk, annen hakkında şimdi ne düşünüyorsun?

Only slightly, dear boy, only slightly.
Sadece biraz sevgili çocuğum, sadece biraz.

Dear boy, you are a minor character
Sevgili çocuğum, yalnızca küçük bir roldesin;

Eat, dear boy.
Ye sevgili evladım.

Not later dear boy, now.
Daha sonra değil sevgili çocuğum, hemen.

Come in here, dear boy Have a cigar.
Gel buraya, sevgili çocuk bi sigara yak.

Have patience, dear boy!
Sabırlı olun sevgili çocuklar!