KENDIMIZE in English translation

• ourselves

Examples of using Kendimize in Turkish and their translations into English

Kendimize ve birbirimize karşı dürüst olmalıyız.
Honest with ourselves, honest with each other.

Kendimize karşı tanığız,'' dediler.
They will say:'Yes, we bear witness against ourselves.

Hadi, Kendimize kahvaltı hazırlayalım.
Come on, make us some breakfast.

Neden erkekler için kendimize acı çektiriyoruz?
Why do we inflict so much pain on ourselves for men?

Hangimiz kendimize daha çok yalan söylüyoruz?
Which of us is lying to themselves the most?

Sonra da onu yavaş yavaş kendimize( başka yöne) çekmekteyiz.
Then We retract it toward Ourselves, with a gentle retracting.

Kendimize karşı dürüst olursak hepimiz öyleyiz.
If we're being honest with ourselves.

Kendimize getirdiğimiz kısıtlamalar bizi çılgına çevirebilir. Söyle.
The restraint that we impose upon ourselves Tell me. can drive us mad.

Kendimize getirdiğimiz kısıtlamalar bizi çılgına çevirebilir. Söyle.
Can drive us mad. Tell me. The restraint that we impose upon ourselves.

Kendimize getirdiğimiz kısıtlamalar bizi çılgına çevirebilir. Söyle.
Can drive us mad. The restraint that we impose upon ourselves tell me.

Kendimize getirdiğimiz kısıtlamalar bizi çılgına çevirebilir. Söyle.
The restraint that we impose upon ourselves can drive us mad. Tell me.

Kendimize getirdiğimiz kısıtlamalar bizi çılgına çevirebilir. Söyle.
Tell me. can drive us mad. The restraint that we impose upon ourselves.

Kendi kendimize eğitime başlayalım!
We will train, by ourselves.

Kendi kendimize eğitime başlayalım! Kaplumbağa sakin ol!
Let's train by ourselves!- Turtle!

Paramızı birleştirdik. Laramiede kendimize güzel bir arazi alacağız.
Gonna own us a nice piece of land here in Laramie. We pooled our money together.

Kendimize karşı savaşıyoruz.
It's against ourselves.

Guatemalada bezelye toplarken kendimize taze kahve yapardık. Sağ ol.
When I was picking beans in Guatemala, we would make fresh coffee right off the trees.

Kendimize kahvaltı hazırlayalım!
Make us some breakfast!

Ellerimizi kendimize saklamayı öneriyorum?
All in favor of hands to yourself?

Kendimize deli… utanç verici deli.
Mad at ourselves-- shameful mad.