KENDIN GIT in English translation

• go yourself

Examples of using Kendin git in Turkish and their translations into English

Lanet istasyona kendin git.- Hayır.
No. Get yourself to the bloody station.

Kendin git.
Go by yourself.

O zaman kendin git.
Go on your own, then.

Veağrın başlar başlamaz kendin git.
And whenever you get the labour pain. you yourself go.

Baba, eğer Brezilyaya gitmek istiyorsan, kendin git.
Father, if you must go to Brazil, go by yourself.

Ben istemiyorum. Kendin git.
Go by yourself, I don't wanna go..

o yüzden kendin git.
so go by yourself.

Bence sen oraya kendin git.
DAY-DAY: I say you go by yourself.

Eğer baba gitmek istiyorsa, kendin git!
If you want to go, go by yourself.

Gitmek istiyorsan o zaman kendin git.
If you want to go… Then go by yourself.

Hayır.- Lanet istasyona kendin git.
No. Get yourself to the bloody station.

O kadar önemliyse kendin git.
If it's that important, you go yourself.

Gitmek zorundaysan kendin git.
Go on your own if you must.

Eğer böyle düşünüyorsan, kendin git.
If that's how you feel, go by yourself.

Pekala, o halde kendin git, çünkü benim Joeyu görmem gerek!
Well, then you go by yourself.'Cause I have to see Joe!

Kendin gitmen gerek, senin için yapamayacağım bir şey bu.
Then you will have to go yourself. That's one thing I can't do for you.

Anlaşılan kendin gitmen gerekiyor, Jeffords.
Looks like you will have to go yourself, Jeffords.

Devam et. Kendine git.
Go yourself Continue.

Devam et. Kendine git.
Continue. Go yourself.

Sal kendini gitsin.
Let yourself go.