Examples of using Kendine sor in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alınma ama, kendine sor lütfen hangisi daha mantıklı,
Biliyorsun ki ikimiz de… gecenin böyle devam etmesini istemeyiz fakat kendine sor, yani bu gecenin gerçekten olabileceği gibi olmasını istemez misin?
You know, maybe neither one of us exactly saw this night going like this, but you gotta ask yourself, I mean, do you really want tonight to be about what could have been?Sebebini kendin sor.
Ask yourself why.Git kendin sor.
Go ask yourself.Gidip kendin sor.
Go ask yourself.Bence kendine sorman gereken asıl soru şu, Detektif.
So I think the real question you have to ask yourself, detective.Bence kendine sorman gereken asıl soru şu, Detektif.
You have to ask yourself, Detective… So I think the real question.Kendine sorman gereken ilk soru Gizli görevde iken.
When you work undercover, the first question you have to ask yourself.Kendine sorman gereken soru Ben neyim?
The question you gotta ask yourself is"What am I?Ve kendine sorman gerek Jacinda… vazgeçmeye ne kadar isteklisin?
What are you honestly willing to give up? And you have to ask yourself, Jacinda?Söyle, Semyon, kendin sor.
Say, Semyon ask yourself.istersen oraya git de kendin sor.
feel free to go and ask yourself.Değerli olan nedir? Kendine sorman lazım.
What's the valuable stuff? So, you gotta ask yourself.Değerli olan nedir? Kendine sorman lazım?
So, you gotta ask yourself, what's the valuable stuff?İncindiğinizi biliyorum. Kendinize sormanız gereken.
The question you really have to ask yourself.Kanıtların gerçekten ne kadar güvenilir olduğunu kendinize sormanız gerek.
You gotta ask yourself how credible that evidence really is.Kanıtların gerçekten ne kadar güvenilir olduğunu kendinize sormanız gerek.
That evidence really is. You gotta ask yourself how credible.Kendine sor.
Ask yourself.Ve kendine sor.
And ask yourself.Şunu kendine sor.
Ask yourself this.
