Examples of using Konuda bir şeyler in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu konuda bir şeyler yapılmalı.
Something's got to be done about it.Belki bu konuda bir şeyler yapabiliriz.
Maybe we could do somethin about this situation.Bu konuda bir şeyler seziyorum. Lütfen Komutanım.
Telsize geç. Bu konuda bir şeyler bilen var mı öğren.
See what anybody knows about that. Get on the horn.Bu konuda bir şeyler düşün.
Think about it.David bu konuda bir şeyler yapabileceğini söyledi mi?
Has David said anything about what he can do?Gerçekten. Sanırım bu konuda bir şeyler yapman gerekecek.
Really. I guess you will have to do something about that.Eminim karın bu konuda bir şeyler biliyordur.
I'm sure your wife knows something about that.Ve bu konuda bir şeyler yapabileceğimi düşünüyorsun.
Daha sonra, ona bu konuda bir şeyler öldürdü yoktu.
Then did something about it, killed him.Yani, belki baban sana bu konuda bir şeyler yazmıştır diye düşündüm.
I mean, I thought maybe your father would have written you about.Sen değilsin. O ve ihtiyacımız Bu konuda bir şeyler yapmak.
You're not. He is and we need to do something about that.Ve muhtemelen bu konuda bir şeyler yapmamız gerekiyor. Evet, iklim değişikliği gerçektir, evet, insanlar buna neden oluyor.
And we probably need to do something about it. Yes, climate change is real, yes, people are causing it.Ve bu konuda bir şeyler yapmak için çaresizdik. Çok fazla acı vardı.
There was a lot of suffering… and we were helpless to do anything about it.Tanga rahatsız ediyorsa o konuda bir şeyler yapabilirim. -Evet. -Yani eğer.
Yeah, and, I mean, if… if that thong is annoying you, I can do something about that.Ve bu konuda bir şeyler yapmak için çaresizdik. Çok fazla acı vardı.
And we were helpless to do anything about it.- There was a lot of suffering.Tanga rahatsız ediyorsa o konuda bir şeyler yapabilirim. -Evet. -Yani eğer.
If that thong is annoying you, I can do something about that.- Yeah, and, I mean, if.O konuda bir şeyler yapabilecek biri varsa, o da Komiser Kolumbodur. İnan bana.
It's going to be Lieutenant Columbo. Believe me, if there's anybody can do anything about it.ama… Şey, neden bu konuda bir şeyler yapmıyorlar?- Hayır?
but… Well… Well, why don't they do something about it?O zaman o bu konuda bir şeyler yapabilecek duruma gelmeden önce gitsem iyi olacak.
Before he can do anything about it. Then I would best be long gone.
