KULLANMAKTA in English translation

• using
• utilizing
• use
• uses
• used

Examples of using Kullanmakta in Turkish and their translations into English

Eğer kullanmakta olduğunuzgerçeği'' kambur'' gibi aşağılayıcı bir.
The fact that you're using a pejorative like"hunchback.

Bu harita teknolojisi bizim kullanmakta olduğumuzdan on kat daha doğrudur.
This mapping technology is ten times more accurate than what we have been using.

Pekâlâ, ilerleme kaydedeceksek doğru malzemeleri kullanmakta ısrar ediyorum.
All right, now, if we do move forward, I insist we use the right materials.

Silahlardan hoşlanmam ama gerektiğinde kullanmakta tereddüt etmem.
I don't like guns much, But when necessary, I will use them.

Arkasında birini sakladığınız bir kamyonu kullanmakta bir numara yoktur.
There is no trick to driving a truck with someone hidden in the back.

Yine de güç gerekiyorsa kullanmakta tereddüt etmeyiz.
However, if force is required, we won't hesitate to use it.

Yani tekrardan, çatışmaları çözmek için kullanmakta olduğumuz araçlar toplumsal araziyi şekillendirir.
So again, the tools we use to resolve conflict shape our social landscape.

İşin özü ellerini kepçe gibi kullanmakta.
The key is you use your hands like scoopers. Just go.

Anne bu gece annenizin porselen takımlarını kullanmakta ısrar etti.
Anne insisted we use your mother's china tonight.

Yalnızca bir adam kılıç kullanmakta senden daha iyi.
Only one man wields a sword better than you.

Tibetli keşişler, meditasyonu asırlardır iyileştirmeyi ilerletmek için kullanmakta.
Tibetan monks have been using meditation to promote healing for centuries.

Özellikle de mantığınızı kullanmakta oldukça başarılısınız.
You are particularly brilliant in your use of logic.

Tam olarak iyileşmek için gerekli vakti kullanmakta… utanılacak bir durum yok.
To make a full recovery. There is no shame in taking the time you need.

Gerekli tüm silah ve gemileri kullanmakta uzmansınız.
You're expert in the use of all equipment needed for this mission.

Patrick, ailesinin bağlantılarını kullanmakta hevesli görünmek istemiyor.
Patrick wants to not exploit his family connections too avidly right out of the gate.

Yine de güç gerekiyorsa kullanmakta tereddüt etmeyiz.
We won't hesitate to use it. However, if force is required.

Onlar bir ilişkiyi avantajları için kullanmakta tereddüt etmeyeceklerdi.
They would not hesitate to exploit any relationship to their advantage.

Ama onu canli istiyorum. Parcalamak yok. Istediginiz metodu kullanmakta serbestsiniz.
But I want them alive. You are free to use any methods necessary.

Ama onu canli istiyorum. Parcalamak yok. Istediginiz metodu kullanmakta serbestsiniz.
You are free to use any methods necessary… but I want them alive.

Her zaman, ismini kullanmakta ısrar ettin.
You always insisted on flaunting your name.