Examples of using Kurmaca in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tamamen kurmaca bir deneyimi hatırlamışlar.
Bak, bu kurmaca. Tabii ki öyle.
Look, it's fiction, of course it Her şey kurmaca zaten.
Hayal ettiğiniz her şey kurmaca.
Anything you dream is fiction.Muhtemelen epey duyguludur. Ve kurmaca.
Yok, bu bir kurmaca değil.
No, it's not fictional.O, bunların hepsinin kurmaca olduğunu söyleyecek.
She will tell them it was a set up.Hayır, Lex bunun kurmaca olduğunu bilecek.
No, Lex will know this was a setup.Bu kesinlikle kurmaca değil.
This is definitely not a setup.Yani, tümüyle bir kurmaca olabilir.
I mean, for all I know, it could be a hoax.Benim kitabım… Benim kitabım kurmaca.
And my book is… my book is fiction.Kurmaca ile ilgili sorun çok fazla mantıklı olmasıdır.
Yaptığı şey, tüm bu kurmaca babamızın da bir katil olduğuna beni ikna etmek.
Belki kurmaca filmleri de… belgesel özellikleri yönüyle beğenebiliriz. Eğer belgeselleri dramatik özellikleri yönüyle beğenebiliyorsak.
If we can appreciate documentaries for their dramatic qualities, perhaps we can appreciate fiction films… for their documentary revelations.Anthony saygın bir gazeteci… kurmaca yazmayan bir yazar ve şimdi de bir roman yazıyor.
Anthony is a well-respected journalist, writer of non-fiction and now he's writing a novel.müzisyen karakterlere odaklanan iki önemli kurmaca film de yer alıyor.
tour recordings, and two significant fiction movies focusing on musician characters.Anthony saygın bir gazeteci… kurmaca yazmayan bir yazar ve şimdi de bir roman yazıyor.
Writer of non-fiction and now he's writing a novel, Anthony is a well-respected journalist.paradoks illüzyonlar ya da kurmaca yanılsamalar olarak ayrılırlar.
distorting illusions, paradox illusions, or fiction illusions.Tabii ki Matrix kurmaca için bir makinadır. Fakat bunlar halihazırda realitemizi inşa eden kurgulardır.
Of course, the Matrix is a machine for fictions, but these are Bob ve Penelope kurmaca bir ayrılık yaptılar ve şimdi zavallı, masum Stone mu katil oldu?
