FICTITIOUS in Turkish translation

• hayali
• kurgusal
• uydurma
• sahte
• kurmaca

Examples of using Fictitious in English and their translations into Turkish

Who?- Our possibly fictitious… but possibly real hit man, who happens to be my new boyfriend?
Muhtemel kurgusal, ama muhtemel gerçek tetikçinin,… yani benim yeni erkek arkadaşımın. Kimin?

An observer in an accelerated reference frame must introduce what physicists call fictitious forces to account for the acceleration experienced by himself
Hızlandırılmış bir referans çerçevesindeki bir gözlemci, kendisi ve etrafındaki nesnelerin yaşadığı hızlanma için fizikçilerin hayali güçler dediği kendisi

But even some fictitious illness would not explain your reluctance to discuss your conflicted feelings towards your father.
Hatta uydurma hastalıklar bile sizin babanıza karşı olan karmaşık duygularınızı tartışmamayı açıklayamaz.

I'm more concerned with the fictitious person you say gave you the disposable phone I found hidden in your bedroom.
Ben daha çok odanda bulduğum telefonu sana verdiğini söylediğin hayali kişi hakkında endişeliyim.

We went on the air with a decodable signal to Patton's fictitious army saying it lost five landing craft.
Biz de kolay şifreli bir mesajla Pattonın sahte ordusuna beş kayıp var dedik.

In this way, the motion of the COM-frame, incl. matter, fictitious em-fluid, and fictitious non-em-fluid, at least theoretically remains uniform.
Bu yolla, kütle merkezi hareketi, madde dahil, hayali elektromanyetik sıvı ve hayali elektromanyetik olmayan sıvı en azından teorik olarak aynı formda kalır.

Shanly removed the strongboxes containing the gold, but instead of using a shipping crate, as Cheevers did, he used the coffin of the fictitious soldier.
Ama Cheevers gibi nakliye sandığı kullanmak yerine,… uydurma askerin tabutunu kullandı.

We went on the air with a decodable signal… to Patton's fictitious army… saying it lost five landing craft.
Mesajlar çektik. beş çıkarma gemisi kaybettiklerini bildiren Pattonın hayali ordusuna, çözülebilir sinyaller ile.

During the last seven months in your job as wages clerk… You have been drawing the salaries of five fictitious workmen.
Mutemet olarak çalıştığın yedi ay boyunca beş hayali işçinin maaşlarını çekiyordun.

And then the money was run through 17 fictitious accounts. And he was contacted by email and paid by wire transfer.
E- postayla iletişim kurulmuş, banka havalesiyle ödeme yapılmış… ve sonra para 17 hayali hesaptan aktarılmış.

if waves are radiated in a certain direction, the device will suffer a recoil from the momentum of the fictitious fluid.
dalgalar belli bir yönde yayımlandırılırsa, cihaz hayali sıvının momentumundan dolayı bir geri tepmeye maruz kalacaktır.

Then consider a second fictitious Sun travelling along the celestial equator at a constant speed and coinciding with the first fictitious Sun at the equinoxes.
O zaman, ekinokstaki ilk imgesel güneş ile kesişen ve sabit bir hızda gök ekvator boyunca seyahat eden ikinci bir imgesel Güneşe dikkat et.

then the money was run through 17 fictitious accounts.
parasını havaleyle ödemiş. Sonra para 17 uyduruk hesaptan geçmiş.

The basic difference between these frames is the need in non-inertial frames for fictitious forces, as described below.
Bu çerçeveler arasındaki temel farklılık aşağıda da tarif edildiği gibi ivmelenen çerçevelerdeki gerçek olmayan kuvvetler için bir ihtiyaçtır.

Goran Trajkovski, head of the Public Revenue Office, alleges that Ramkovski acquired around 17.5m euros through dubious means-- including the operation of fictitious companies-- and concealed 4.5m euros in order to avoid paying taxes.
Kamu Gelirleri Dairesi başkanı Goran Trajkovski, Ramkovskinin hayali şirketlerin faaliyetleri yoluyla da olmak üzere şaibeli yollardan 17,5 milyon avro civarında gelir elde ettiğini ve vergi ödememek için 4,5 milyon avroyu gizlediğini iddia ediyor.

This approach avoids use of fictitious forces(it is based on an inertial frame, where fictitious forces are absent,
Bu yaklaşım hayali güçlerin kullanılmasını( çerçevelerin durumu için Ryder ın işaret ettiği gibi tanımı gereği, hayali güçlerin bulunmadığına dayanmaktadır) ama sezgisel,

If they were non-linear, they would not take the same form for all observers, since fictitious forces(hence accelerations) would occur in one frame
Eğer doğrusal değilse, gözlemciler için hepsi aynı şeklinde olmaz, kurgusal güc nedeniyle( bu nedenle ivme) hızının,

A 5 March report on an audit of Elektroprivreda Mostar painted a picture of monies paid out to fictitious companies, a 2001 loss of $27.7m and a political party-- the Croat Democratic Union(HDZ)-- that used the company as a bank.
Martta Elektroprivreda Mostara ilişkin denetleme raporunda hayali şirketlere ve şirketi bir banka gibi kullanan siyasi bir partiye- Hırvat Demokratik Birliğine( HDZye)- aktarılan paralarla şirketin 2001de 27,7 milyon ABD Doları zarar ettiği belirlendi.

Setesh was represented by an animal, either fictitious or now extinct,… most likely the former,… since anthropologists haven't found any fossils to point to a species like this.
Setesh ya kurgusal ya da soyu tükenmiş bir hayvan imgesiyle tasvir edilmiş,… büyük ihtimalle ilki doğru,… çünkü antropologlar böyle bir canlıya ait bir fosil bulamadılar.

Fictitious Detective.
Hayali dedektif karakteri.