FICTITIOUS in French translation

• fictif
• imaginaire
• fictifs
• factices
• fausse
• fictionnels
• fiction
• fictitious
• fictives
• fictive
• imaginaires
• factice
• faux
• fausses

Examples of using Fictitious in English and their translations into French

It is this fictitious rendition of the Ivorian coast,
C'est cette représentation fictionnelle de la côte ivoirienne,

Claim for rescission of decision to terminate his appointment for redundancy following"fictitious and illegal" abolition of post.
Demande formée aux fins de l'annulation de la décision de mettre fin à son engagement pour raisons économiques à la suite de l'abolition &lt;< fictive et illégale >> de son poste.

It was the model for the fictitious Inn of Court"Bacon's Inn" in Arthur Moore's 1904 novel'Archers of the Long Bow.
Il a servi de modèle pour le fictif Inn of court"Bacon Inn" dans le roman de 1904 d'Arthur Moore" les Archers de l'Arc Long.

All fictitious forces are proportional to the mass of the object upon which they act,
Les forces d'inertie sont toujours proportionnelles à la masse de l'objet sur lequel elles agissent,

How many completely fictitious projects for turnkey factories never have
Combien de projets, montés de toutes pièces, d'usines clefs en main qui n'ont jamais

This is the fictitious sentimental framework in which the lives oiexterior men unfurl and mark time.
Tel est le cadre, soi-disant sentimental, dans lequel se déroule, en piétinant, la vie des hommes extérieurs.

Morocco also raised the issue of fictitious marriages that lead in certain cases to human trafficking or labour exploitation.
Le Maroc a également évoqué la question des mariages simulés, qui étaient parfois à l'origine de cas de traite des êtres humains ou d'exploitation par le travail.

Centrifugal force: Fictitious force that occurs when the motion of a body is described in a rotating reference frame.
Force centrifuge: Force d'inertie qui se produit lorsque le mouvement d'un corps est décrite dans un cadre de référence en rotation.

The subjective"fictitious" payee inquiry asks whether the drawer intended to pay the payee.
Selon l'analyse subjective du« fictif», on s'interroge à savoir si le tireur avait l'intention de payer le preneur.

The crisis in Somalia has no legal and/or political linkages with the fictitious border problem between Djibouti and Eritrea.
La crise de la Somalie n'a aucun lien juridique ni politique avec le prétendu problème frontalier entre Djibouti et l'Érythrée.

It enquired about the steps taken to prevent human trafficking and fictitious marriages abroad.
Il s'est également enquis de mesures prises pour prévenir la traite des êtres humains et la conclusion de mariages simulés à l'étranger.

Develop an early-warning system by raising public awareness of the risks associated with migration and fictitious marriages(United Kingdom);
Mettre au point un système d'alerte précoce en sensibilisant la population aux risques liés à la migration et aux mariages simulés(Royaume-Uni);

A person who carries out"fictitious purchases" would fall within the definition of a CHIS.
Une personne qui procède à un achat simulé relève de cette définition.

particular of preventing fraud, for example the generation of fictitious patient data or the biased use of data from patients taking part in the clinical trials.
comme par exemple la génération de données de patients fictifs ou l'utilisation orientée de données de patients participant aux essais cliniques.

The name is believed to refer to Schumann's fictitious friend, Meta Abegg,
Le nom est censé se référer à une amie imaginaire de Schumann, Meta Abegg,

by type of plane or to make"overbooking" by creating fictitious planes in the same way standard.
par type d'avion ou de faire du"surbooking" en créant des avions fictifs de même type.

Gustav Mie concerned the existence of"fictitious" gravitational fields in accelerating frames,
concerne l'existence des champs de gravitation« factices» introduits par Einstein dans des référentiels accélérés

Not only is this fictitious world blatantly unable to resemble what it's representing, it flaunts its failure with ironic touches
Non seulement est-il flagrant que ce monde imaginaire ne ressemble pas à ce qu'il est sensé représenter,

an account in the developer environment, set up fictitious TELUS health space accounts for fictitious TELUS health space users, and experiment by changing the code in the sample applications.
de créer des comptes espace santé TELUS fictifs pour des utilisateurs fictifs et de procéder à l'expérimentation voulue en modifiant le code dans les exemples d'applications.

This catastrophe came about through the connivance of fictitious health institutions affiliated with armed terrorist groups and the Turkish Government,
Cette catastrophe a été rendue possible par la connivence entre des institutions sanitaires factices affiliées aux groupes terroristes armés