FICTITIOUS in Hungarian translation

• fiktív
• kitalált
• képzeletbeli
• koholt
• fiktívek
• fiktívnek

Examples of using Fictitious in English and their translations into Hungarian

Thus, fictitious sanctity dazzles the eyes of almost all men,
Így a vakítja el képzelt szentség a legtöbb ember szemét,

Valkyria Chronicles is set in a fictitious continent reminiscent of 1930s Europe- divided in two
A Valkyria Chronicles egy kitalált, az 1930-as évek világát megidéző Európa kontinensen játszódik,

The Hungarian government thinks this plan must be assessed as fictitious because“the introduction of subjective criteria would be against the EU treaties.”.
A magyar kormány úgy gondolja, a tervet fikciónak kell tekinteni, mert„a szubjektív kritériumok bevezetése ellentétes lenne az uniós alapszerződésekkel”.

In 1949 he was condemned with fictitious accusations and was sent to the labor camp of Recsk for three years.
Ben hamis vádakkal elítélték, és három évre a recski büntet táborba zárták.

it is very obvious that the latter fictitious browse provider is about to abuse Google to show the article it is duty-bound to render.
teljesen nyilvánvaló, hogy az utóbbi fiktív keresse meg a szolgáltató arról, hogy visszaélnek a Google mutatni a cikket köteles kiadni.

The mystical, metaphysical landscapes evoke in the viewer mysterious fictitious places and film reminiscences(Matrix,
A misztikus, metafizikus tájak a nézőkben felidéznek titokzatos fikciós helyeket, filmes reminiszcenciákat(Mátrix,

Using both real and fictitious letters of Vatican protection, Baranski got many of these Jews released,
Valódi és hamis védleveleket egyaránt felhasználva Baranski elérte sokuk szabadon bocsátását,

Rejecting Samuel Taylor Coleridge's Suspension of Disbelief as a way of engaging with the fictitious, Tolkien places humanity in the position of self-redeeming gods.
Elutasítva a Samuel Taylor Coleridge féle Hitetlenség Felfüggesztését, mint a fikcióval való kapcsolatot, Tolkien az emberiséget az önmegváltó istenek szerepébe helyezi.

In 1949 he was condemned with fictitious accusations and was sent to the labor camp of Recsk for three years.
Ben hamis vádakkal elítélték, és három évre a recski büntetőtáborba zárták.

it believes the name is a fictitious one.
úgy véli, a név egy fiktív egy..

the exorcists were Catholics, so it is not surprising that some of the possessing entities impersonated fictitious biblical characters.
katolikus volt, így nem meglepő, hogy a megszálló lények némelyike elképzelt bibliai alakok megszemélyesítése volt.

obviously, fictitious.
nyilvánvalóan, kitaláció.

The essence of the Jewish Idea in its influence on the labor world is the same as in all other departments-- the destruction of real values in favor of fictitious values.
A zsidó gondolat alapja a munka befolyásolása esetén ugyanaz mint mindenütt máshol: a valódi értékek pusztítása költött értékek javára.

I wanted to give man the power to create life to free him from a cruel and fictitious god.
Meg akartam adni az embernek a teremtés hatalmát, hogy megszabadítsam egy valójában kegyetlen és hamis istentől.

son who allow her to slip away into fictitious worlds on a daily basis.
akik mindennap megengedik, hogy eltűnjön a képzelet világába.

that they had forged false fictitious books, had fooled others, and cheated them, and thereby had diminished regal dignity amongst all.
tálaltak fel, másokat bolondítottak és becsaptak, s ezzel sokaknak a királyi méltóságát is csorbították.

he was going on about this idea of some fictitious band.
előhozakodott ezzel az ötlettel: néhány képzelt zenekarról.

historic and fictitious, and are derived from all kind of sources.
történelmi és kitalált személyekkel, és több ismeretlen forrásból származnak.

veiled behind deceptive formulae of political liberties and fictitious democratic guarantees.
amely a politikai szabadság és misztikus demokratikus garanciák megtévesztő álarca mögé búvik.

he is a fictitious phenomenon.
nem valóságos jelenség.