Examples of using Fictive in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le patron de Tv Tor(pas de prénom): chaine télévisée locale et fictive en Flandre dont Luc Dierrieckx est le seul employé.
Boss of TV Tor(no name): A fictive local TV channel in Flanders where Luc Dierrieckx is the only employee.au service de location constituerait un revenu à payer en nature au propriétaire par l'unité résidente fictive.
L'effet marginal correspondant à un changement discret de la variable fictive de 0 à 1
L'autre élément de la définition d'une banque fictive est qu'elle n'est pas affiliée à un groupe de services financiers soumis à un contrôle.
The other element of the definition of a shell bank is that they are not affiliated with a supervised financial services group.faisant du clan une immense(quoique partiellement fictive) famille.
turning the clan into a massive, if often fictive, kin group.Sinon, vous pouvez obtenir qu'une méthode d'intégration fictive renvoie la réponse d'intégration par défaut sans définir le modèle de mappage de demande d'intégration.
Alternatively, you can have a method of the mock integration return the default integration response without defining the integration request mapping template.Le modèle 2.2 utilise une autre variable dépendante fictive codée 1 pour les enquêtés ayant rejoint l'organisation avec des amis, et 0 pour les autres.
In Model 2.2, the dependent variable is another dummy coded 1 for those who joined with friends, and 0 for those who did not with friends.Autrement dit, il est rare que l'argent reste déposé longtemps dans une banque fictive.
In other words, rarely does money remain deposited in a shell bank for long.Vous êtes invité par le chanteur et acteur Kevin Parent à diriger Énergie Québec, une société d'État fictive chargée de réduire la dépendance du Québec au pétrole importé.
Singer and actor Kevin Parent invites you to manage Énergie Québec, a fictive state-owned enterprise responsible for decreasing Quebec's dependence on imported oil.Présentation fictive des tableaux du CES comme mesure d'assurance de la qualité avant la première présentation officielle.
Mock submissions of the SEF tables as a final quality assurance measure before the first official submission.Belle chaîne fictive Challenger à chaque lettre sur une bille individuelle
Beautiful Challenger dummy chain with each letter on an individual beadDans ce cas, il faudra systématiquement appliquer une pression théorique(fictive) de 4 bar.
In such cases, a theoretical(fictive) pressure of 4 bar must be systematically applied.Le fait de se référer à l'emploi plutôt qu'au chômage réduit quelque peu l'évaluation fictive de la longévité.
on a trouvé cette société fictive Mexicaine qui avait des liens distendus avec Odin Rossi.
we found this Mexican shell company that had loose ties to Odin Rossi.ils l'ont enchéri à une quelque société fictive.
after the government seized the property, they auctioned it off to some dummy corporation.est de 178 milliards, soit 6% de moins que la masse salariale fictive.
À l'aide d'un modèle de mappage de demande d'intégration, vous pouvez injecter une logique d'application permettant de choisir la réponse d'intégration fictive à renvoyer selon certaines conditions.
Using an integration request mapping template, you can inject application logic to decide which mock integration response to return based on certain conditions.Cette partie retrace l'itinéraire d'une exploitation agroforestière"fictive", de 1990 à 2040.
This part outline the way of a fictive agroforestry farm, from 1990 to 2040.Depuis un an, tu as déplacé des actifs dans une compagnie fictive détenue par ta maîtresse.
For the past year, you have been moving assets into a shell company owned by your little piece of ass on the side.Au cours de la phase de test, nous avions mis en place une communauté Mario fictive et je lisais les commentaires.
During debugging, we set up a hypothetical Mario community and I watched the comments.
