KURMUŞSUN in English translation

• you have made
• you built
• you have started
• you have set up

Examples of using Kurmuşsun in Turkish and their translations into English

Bret, gruptan birinin söylediğine göre çete kurmuşsun?
Bret, what's this I hear from one of the band about you starting up a gang?

Ne kadar renkli bir takım kurmuşsun kendine.
What a colorful team you have assembled for yourself.

Belli ki sen kurmuşsun.
Obviously, you have.

Kan var. Kendine güzel bir yaşam kurmuşsun, Detektif.
It's blood. You have made quite a life for yourself detective.

Kan var. Kendine güzel bir yaşam kurmuşsun.
You have made yourself quite a life. It's blood.

Kafanda bir şey kurmuşsun.
In your mind. You have created something.

Kendine güzel hayat kurmuşsun.
You have created a beautiful life for yourself.

Kendine muhteşem bir hayat kurmuşsun Jeff.
You made an incredible life for yourself here, Jeff.

Burada kendine bir dünya kurmuşsun.
You got a whole world up in here.

Rodriguez, burada bir tapınak kurmuşsun.
Rodriguez, that's quite a shrine you have.

Görünüşe göre kendine güzel bir hayat kurmuşsun.
Looks like you're making a pretty good life for yourself.

Esaslı bir yer kurmuşsun burada.
Quite a place you have built here.

Daha çok televizyon kurmuşsun.
You have installed more televisions.

Düzeneği yanlış kurmuşsun.
You set it up wrong.

Şimdi, evlenmişsin ve bir aile kurmuşsun. ve, ailemizede güzel bir gelin getirmişsin.
Now you are married and settled down and brought a pretty wife to our family.

Ve masayı üç kişilik kurmuşsun.
And you set the table for three.

Çok cesur bir ordu kurmuşsun.
Quite the courageous army you're building.

Kendine oldukça rahat bir yaşam kurmuşsun.
You seem to have built quite the comfortable life for yourself.

Bu vahşi yerde bir vaha kurmuşsun.
You have builded an oasis out of this wilderness.

Kendine oldukça rahat bir yaşam kurmuşsun.
Quite the comfortable life for yourself. You seem to have built.