Examples of using Kurtulduk in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kötü çöpten, iyi kurtulduk.
Good riddance to bad garbage.Tanrıya şükür en azından isyanlardan kurtulduk.
Darağacından kurtulduk. Ama o muz kabuğu hala duruyor.
We have disposed of the gallows, but there's still that banana peel somewhere.Kurtulduk! Bir çıkış yolu bulacağımızı biliyordum!
I knew I would find a way out. We're saved!Kurtulduk. Artık değil.
Babacığım çirkin kanepeden, çirkin masadan ve çirkin sandalyelerden kurtulduk.
Sherrynin bulaşmalarından kurtulduk.
Hayır. Tanrıya şükür, iyi kurtulduk.
No, I would say thank God and good riddance.En azından canavardan kurtulduk.
At least we ditched the monster.En kötüsü bitti… ve kurtulduk. Sonuna geldik.
And we survived. The end of it… The worst of it.Bak, kurtulduk! Tabii ya kurtulduk.
Look, we're saved! sure, we're saved.Gözaltından kurtulduk ve federal bir binada bir isyan çıkardık.
Hey, oradan sağ kurtulduk.
Hey, we got out alive.Sonuçta Felsefe Taşından kurtulduk.
I mean, we got rid of the Philosopher's Stone.Tanrıya şükür, iyi kurtulduk. Hayır.
No, I would say thank God and good riddance.Araba çalışmayacak. En azından canavardan kurtulduk, değil mi?
The car won't start. At least we ditched the monster, right?Ama o muz kabuğu hala duruyor. Darağacından kurtulduk.
We have disposed of the gallows, but there's still that banana peel somewhere.En kötüsü bitti… ve kurtulduk. Sonuna geldik.
And we survived. The worst of it… The end of it.Sonunda Dixie Mafyasından kurtulduk!
Free from the dixie mafia at last!Kutsal Alev! Kurtulduk, Yüce Olan!
