MAHSUS in English translation

• on purpose
• only
• and
• is
• for all
• unique to

Examples of using Mahsus in Turkish and their translations into English

Ancak sadece bir kereye mahsus.
But it's just this once.

Hepimiz kendimize mahsus zevklerimiz olduğunu düşünürüz, ama öyle değil.
We all like to think that we have our own unique tastes, but we don't.

Kitaba mahsus bu.
For the purposes of the book.

Yeğenin mahsus mu yapıyor?
Did your niece do it deliberately?

Dilin gönderdildiği kadının kocasına mahsus kayıtlar. Soyadı, Tisman.
The records pertain to the husband of the woman who received the tongue.

Bir kereye mahsus yalan söylemiyorum.
For once I'm not lying.

Ona mahsus, otobiyografi yetkisi.
His exclusive, authorized autobiography.

Mahsus iğrençleşmek mi?
Deliberately repulsive?

Halkın isteklerine mahsus karşı çıkıyor.
He's deliberately going against their wishes.

Geri zekâlılara mahsus bir şeyi var.
She got a thing for retards.

Bunu bir sefere mahsus söyleyeceğim. Bay Meraklı.
Mr. Inquisitive, I'm only gonna say this once.

Bu da ona mahsus bir güzellik işte.
It's her style of beauty.

Bu geceye mahsus, anladın mı?
But it's a tonight thing, you understand?

Bunu mahsus yaptı.
Deliberately he did it.

Sunnyye mahsus bilgi verdim. Artık seni bulacağı yeri biliyor.
I have informed Sunny intentionally and now he knows where to find you.

Annemi mahsus kışkırttın.
You deliberately provoked my mother.

Yıldızlara mahsus değil.
Are not reserved for stars.

Hünkârımız sana, sultanlara mahsus hediyeler yolladı.
His Majesty has sent you presents reserved for sultans.

Beyaz ayı ise başarıya ulaşır ve kendine mahsus gen dizilerini aktarabilir.
The white bear prospers and passes on its own particular set of genes.

Bıktım bundan. Annemi mahsus kışkırttın.
I'm sick of this. you deliberately provoked my mother.