Examples of using Memnuniyet in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sorularınızı cevaplamaktan memnuniyet duyarım.
I am happy to answer your questions.Hazır bilgi, hazır güç ve memnuniyet istiyorlar.
Hiçbir tezahürat ya da memnuniyet yoktu.
There was no cheering or gladness.Penceresinden, kıskanç ama kıvrak komşu memnuniyet verici tek bir ayrıntıyı saptamıştı.
bizi aramalarından memnuniyet duyarsın.
Bu uzun sürüyor ve içinde memnuniyet var.
Neredeyse hazir oldugumuzu duyurmaktan memnuniyet duyarim.
But I'm happy to announce that we're almost ready.Korku, memnuniyet, hayalkırıklığı?
O buradan gidene kadar sizi korumayı önermekten memnuniyet duyarım.
I would be glad to offer you protection until it leaves.Neredeyse hazır olduğumuzu duyurmaktan memnuniyet duyarım.
That we're almost ready. But I'm happy to announce.Şimdi sadece… memnuniyet var.
Contentment. Now there is just.Bu herkes için memnuniyet verici olmalı.
That should be pleasing to anyone.Aslında memnuniyet tam olarak karşılamaz bunu.
Actually, pleased doesn't fully cover it.Bazen, içinde yaşadığımız absürd dünyadan özgür olmaktan memnuniyet duyuyorum.
Sometimes I'm glad I live outside the world where I was.Patlayacaksın. Göze almaktan memnuniyet duyacağım bir risk.
You will explode. It's a risk I'm happy to take.Öfke yok, mecburiyet yok, sadece memnuniyet var.
Just contentment. There's no anger, no obligation.Saçmalık! Seni tekrar görmek, gerçekten memnuniyet verici eski dostum.
It is remarkably pleasing to see you again, old friend. Bullshit.Size odanıza dönmenize yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım, bayan.
I would be glad to help you back to your room, missy.gittiğin her yere huzur ve memnuniyet götür.
make everyone happy and bring peace and contentment.Başarılarını kutlamaktan ve baskında elde edilen ganimeti paylaşmaktan memnuniyet duyuyorum.
And I am happy to salute your achievements and to share in the profit of your raid.
