MERCEK in English translation

• lens
• glass
• lenses
• lensing

Examples of using Mercek in Turkish and their translations into English

Şimdi, su mercek görevi görür.
Now, the water should work as a lens.

Bu kriptonit parçasını mercek gibi kullanacaksın.
A piece of kryptonite that you're going to use like a lens.

Yüzeydeki yoğun sıcaklık kameranın mercek kapağını eritmişti.
The intense heat on the surface had melted the lens cap on to the camera.

Haberlerde gördün mü bilmiyorum ama bizim bölüm mercek altında.
But our department is under the microscope. I don't know if you have seen the news.

Kitabım işte bunları mercek altına alıyor.
That's what my book focuses on.

İşte mercek.
Behold the lens.

Bunlar mercek.
These are lenses.

Diğer gözün üzerinde mercek olurdu.
You would have the lens over the other eye.

Dünyanın 320 kilometre tepesinde dönüp duran bir uydunun mercek açısını değiştirmek kaça patlıyor haberiniz var mı?
Do you have any idea what it costs just to change the angle of the lens on a satellite orbiting 200 miles above the Earth?

Senin enerji mercek sistemin benim iki savaşçıma ateş etti.
Your energy lens system has fried two of my fighters

Sabit kamera, yüksek çekim ve yakınlaştırıcı mercek kullanmadan çekim yapmıştır ve bu durumu'' her şey benim için bir güvenlik ağı olarak kabul edilebilir.
He filmed without using Steadicams, elevated shots, or zoom lenses,"everything that for me might be considered a safety net.

Her teleskop, mikroskop veya mercek ile görüntünün büyük göründüğü fakat daha fazla detay
With any telescope or microscope, or a lens a maximum magnification exists beyond which the image looks bigger

Genel olarak iki çeşit mercek türü vardır:
In general, two types of lenses exist: convex lenses,

Mercek elemanları, birbirine bitişik olarak monte edilmekte,
The lens elements are mounted next to each other,

azaltan birçok mercek boyunca ilerleyen ışığı kullanan yıldız köşegenler kullanıldığında da oluşabilir.
as light travels through a multitude of lenses that increase or decrease effective focal length.

Bu yerçekimsel mercek Dennis Walsh, Bob Carswell
This gravitational lens was discovered by Dennis Walsh,

Bilip bilmediğinizi merak ediyordum da sadece. buralarda gemim için nereden biraz mercek bulabileceğimi?
So I was just wondering if you guys knew where I could find… some lenses for my ship around here?

Hızlandırıcı ışığı odaklayacak mercek dizisi olmadan bütün tesise sürekli ayrıştırma radyasyonu sızdıracak.
Without the lens array to focus the accelerator beam, the machine is going to continue to bleed splinter radiation throughout the facility.

Fritz Zwicky 1937 yılında, bu etkinin galaksi kümelerinin kütleçekimsel mercek gibi davrandığına izin verdiğini belirlemiştir.
Fritz Zwicky posited in 1937 that the effect could allow galaxy clusters to act as gravitational lenses.

Richard uluslararası astronom takımını yönetiyor ve bir filo teleskobu her görülebilir kütleçekimsel mercek kavisleri için geceleri gökyüzünün bir kızmına yönlendiriyor.
Richard has been leading a team of international astronomers and directing a fleet of telescopes to scour one section of the night sky for every single visible gravitational lens arc.