NÛH DEDI in English translation

• noah said
• nuh said
• noah supplicated
• replied

Examples of using Nûh dedi in Turkish and their translations into English

Nuh dedi ki;'' Allahın adıyla binin içine.
Noah said,"Embark on it.

Nuh dedi ki:'' Gemiye binin!
Noah said,"Embark on it!

Nuh dedi ki:'' Rabbim, yeryüzünde kafirlerden tek kişi bırakma.
Noah said,"Lord, do not leave a single disbeliever on earth;

Nuh dedi ki:'' Rabbim! Yeryüzünde hiçbir inkarcı bırakma.
Noah said,"Lord, do not leave a single disbeliever on earth;

Nuh dedi ki: Onların yaptıkları hakkında bilgim yoktur.
Noah said,"I have no knowledge of their deeds.

Nuh dedi ki,'' Rabbim, yeryüzünde bir tek inkarcı bırakma.
Noah said,"Lord, do not leave a single disbeliever on earth;

Nuh dedi ki“ Binin gemiye!
Noah said,"Embark on it!

İsadan binlerce yıI önce, Nuh denilen bir adam vardı.
Thousands of years before Jesus there was a guy called Noah.

Nuh dedi ki,'' Rabbim,
Noah said,'My Lord,

Nuh dedi ki:'' Rabbim,
Nuh said: my Lord!

Nuh dedi ki,'' Rabbim,
Nuh said: My Lord!

Nuh dedi ki:'' Onu size ancak dilerse Allah getirir. Ve siz( Allahı) aciz bırakacak değilsiniz.
He replied:"Only God will bring it on you if He please, and you cannot prevail against Him.

Nuh dedi ki,'' Rabbim,
Noah supplicated,"Lord, they have disobeyed me,

Nuh dedi ki;'' Onu ancak Allah dilerse getirir.
He replied:"Only God will bring it on you if He please,

Nuh dedi ki,'' Rabbim, onlar bana karşı geldiler ve parası,
But they did not listen to me," Noah said,"and followed him whose wealth

Nuh dedi ki,'' Rabbim,
Nuh said. my Lord!

Nuh demişti ki: Rabbim, şüphe yok
Noah supplicated,"Lord, they have disobeyed me,

Nûh dedi:'' Binin içine!
Noah said:' Embark in it!

Nûh dedi:'' Ey toplumum!
Said[Noah],"O my people!

Nûh dedi:'' Binin içine!
He(Noah) said:'Embark!