Examples of using Nasıl oluyorda in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kötü birşey olduğunu düşünebiliyorlar? 9… 8… ve onun gibiler, Şimdi, Nasıl oluyorda Tyler, Marla Singerın ölümünün?
Now, how could Tyler, of all people, Ten, nine, eight… think it was a bad thing that MarIa Singer was about to die?Tam yanınızda duran bir kişiyi nasıl oluyorda birileri öldürüyorda, siz farkında bile değilsiniz?
Şey, nasıl oluyorda küçük Jimmy,
Nasıl oluyorda oturmuş onu mikroskpoik detaylarına kadar inceleyen ben oluyorum ama kafasında başka şeyler olan o oluyor.
How come I have to be the one sitting around analyzing him… in microscopic detail… and he gets toPekala, onu açtıysan, nasıl oluyorda nerde olduğunu bilmiyorsun, ha?
Well, if you opened it, how come you don't know where it is, huh?Tedavi ol! Hey, Lonny, nasıl oluyorda çöpleri hiç dışarı çıkarmıyorsun?
Yo, Lonny, how come you never take out the trash? Go to rehab?Bekle! Ama buradan bir çok kristalde toplayabilirim, nasıl oluyorda köylüler bu kadar fakir görünüyor?
But if so many crystals could be picked from here, how come that village looks so poor?- Hold on!Kadar inceleyen ben oluyorum ama kafasında başka şeyler olan o oluyor. Nasıl oluyorda oturmuş onu mikroskpoik detaylarına.
And he gets to be the one with other things on his mind. in microscopic detail… How come I have to be the one sitting around analy zing him.Eğer bu adama bu kadar yakınsan Sayın Danışman Bey nasıl oluyorda Elçilikte önemli bir yerin olmuyor?
If you're so close to the man, Mr. Go-to Guy, how come you're not more important in the chain of command at the embassy?Eğer Kübada kalmışsa nasıl oluyorda klüpteki Vega ile aynı fotoğrafta yer alıyor?
If she's stuck on the island, how did she end up in that photo with Vega at his club?Affet beni Yvonne ama benim sorunum şu ki nasıl oluyorda adamlardan biri öldürülürken doktorun nerede olduğuna dair rapor tutmuyorsun?
And forgive me, Yvonne, but the problem I'm having is, how come you can't account for his whereabouts every time one of these men has been killed?Nasıl oluyorda ölmüyorum?
How come I'm not dying?Nasıl oluyorda terlemiyorsun?
Bunu nasıl oluyorda biliyorsun?
How do you know that?Nasıl oluyorda onu göremedin?
How could you not see who it was?Nasıl oluyorda dilimizi konuşuyorsun?
How do you speak our language?Nasıl oluyorda senin oluyor?
How's that yours?Nasıl oluyorda birbirimizi tanıyoruz?
How do we know each other?Nasıl oluyorda beni görebiliyorsun?
How can you see me?Nasıl oluyorda hala hayattasın?
How are you still alive?
