NEDEN ISTEYESIN in English translation

• why would you want

Examples of using Neden isteyesin in Turkish and their translations into English

Senin için ödev hazırlamamı neden isteyesin ki?
Why would you want me to write you a paper?

Beni gıcık etmenin keyfi haricinde böyle birşeyi neden isteyesin ki?
Why would you want to, except for the simple pleasure of annoying me?

Ve neden isteyesin ki, beni büyük şişman dul bir fahişe olarak gördüğüne göre!
And why would you want to be, since you clearly think I am a big fat divorcee whore!

Ama kendi dairen olmadığı için,- Evet. iitfaiye istasyonunda kalıyorsan çocuklarını neden isteyesin ki?
But why would you want your kids, really, if you don't have an apartment and you sleep at the firehouse?- Yeah?

sadece bunu neden isteyesin ki onu anlamıyorum. Skype da yapabilirsin.
not that I understand why you would want to, or Skype.

yani bu aileye katılmak istiyorsan, ki neden isteyesin bilmiyorum, bir çuval kap.
so if you want to join this family, which I don't know why you would, grab a rag.

Neden isteyesin ki?
Why would you want them to?

Bunu neden isteyesin?
Why would you want to?

Bunu neden isteyesin ki?
Why would you want that?

Yardımımı neden isteyesin ki?
Why would you want my help?

Bunu neden isteyesin ki?
Why would you want to?

Bunu neden isteyesin ki?
Why would you want to do that?

Bunu neden isteyesin ki?
Why would you want me to do that?

Fredi öldürdüğüne inanmamızı neden isteyesin ki?
Why would you want us to believe you killed Fred?

Onların programından çıkmasını neden isteyesin ki?
Why would you want them off your show?

Hem bunu neden isteyesin ki?
And why on Earth would you even want to?

Bu köprüyü yıkmayı neden isteyesin ki?
Why are you trying to turn on that bridge?

Neden olmak isteyesin?
Why would you want to be?

Neden ölmek isteyesin?
Why would you want to die?

Neden vermek isteyesin?
Why would you offer it?