Examples of using Niye öyle dedin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Benden hoşlanmıyor.- Niye öyle dedin?
Dolgun göğüslü…- Dolgun göğüslü mü? Niye öyle dedin?
A buxom-- Ah!"Buxom." Why would you say that?Niye öyle dedin ki şimdi?
I don't know why you would say that?Niye öyle dedin ki?
Why you say it like that?Niye öyle dedin o zaman?
Then why say it?Niye öyle dedin?
Why did you say so?Niye öyle dedin şimdi?
Niye öyle dedin o zaman? Görünmüyor muyum?
So why would you say I did, then?Ne… Niye öyle dedin?
Why-Why would you say that?Niye öyle dedin?
Why am I saying that?Niye öyle dedin?
So why do you say that?Niye öyle dedin? Biliyorum!
Why do you say so? I know!Niye öyle dedin? Biliyorum!
I know! Why do you say so?Niye öyle dedin ki şimdi?
Why would you say it like that?Niye öyle dedin o zaman?
Then why did you say that?Nasıl yani? Niye öyle dedin?
Niye öyle dedin? -Hadi.
Why-why did you say that? Come on.Niye öyle dedin?
Niye öyle dedin?
Why did you say it?
