NUMARA YAPMAYI in English translation

• pretending
• the act
• to fake it

Examples of using Numara yapmayı in Turkish and their translations into English

Kes şunu! Numara yapmayı bırak, seni üşütük!
Stop that acting, you lunatic! Stop it!

Numara yapmayı kes Mildred Hubble.
Stop play-acting, Mildred Hubble.

Bırak numara yapmayı, Raguudan hoşlandığını biliyorum.
Stop acting pricey… I know you like Raguu.

O yüzden numara yapmayı bırak ve psikopati belirtilerini göster.
So stop acting up and show off your symptoms for a psychopath.

Numara yapmayı bırak Maunus.
No more tricks, Maunus.

Brady, beni duymuyormuş gibi numara yapmayı unutma.
Brady, don't forget to pretend like you can't hear me.

Numara yapmayı kes artık çünkü başka kimse yok.- Hayır.
You can drop the act now,'cause there's no one else around.- No.

seni burada çok görüyorum ama numara yapmayı bırak Nicole.
I see you over here a lot, but stop pretending, Nicole.

Ne kanı?- Şu an sadece biz varız Siobhan o yüzden numara yapmayı bırak.
It is just us right now, Siobhan, so please, drop the act.

Aptal bir hayvan mı? Evet, numara yapmayı biliyorsun, değil mi?
A dumb animal? Yeah, well, you know how to pretend, don't you?

Artık numara yapmayı bırakabilirsin.
You can stop pretending now, we are alone.

Ona numara yapmayı bile öğretti.
He's even taught it how to do tricks.

Dur! Numara yapmayı bırak.
I did it, Carnes. Wait. Stop.

İnsanlar numara yapmayı bırakmalı.
People should stop pretending.

Yaşlı dadına numara yapmayı bırak.
Stop playing tricks on your old nanny.

Dur! Numara yapmayı bırak.
I did it, Carnes. Stop. Wait.

Numara yapmayı bırak Pablo.
Cut the act, Pablo.

Dur! Numara yapmayı bırak.
Wait. I did it, Carnes. Stop.

Hoyt Ashford numara yapmayı severdi.
Hoyt ashford liked to play pretend.

Dur! Numara yapmayı bırak.
Stop. I did it, Carnes. Wait.