NUMARADAN in English translation

• number
• fake
• trick
• stunt
• pretend
• numbers
• pretended
• a ruse
• make-believe

Examples of using Numaradan in Turkish and their translations into English

Ve bunu numaradan yapamazsın. Sorun kalbinde.
The problem's in her heart. Can't fake that.

Tysonın telefonundaki dört numaradan biriyle ilgili.
It's about one of the four phone numbers we pulled from Agent Tyson's burner.

Kabul edelim, hastanedeki o küçük numaradan sonra bana borçlusun.
Let's face it, you owe me after that little stunt at the hospital.

Her ne kadar… onun numaradan ilgisizliğine rağmen, bana bağlandığını düşünsem de.
Even though… I think he's hooked, despite his pretended indifference.

Altı numaradan fazlasını ne yapacaksın?
Who needs more than six numbers?

Numaradan gözyaşları döken ne kadar kötü ebeveyn gördüm biliyor musun?
You know how many abusive parents I have seen fake tears?

Çok ciddiyim. Tartışmaya kapalı, hele çektiğiniz numaradan sonra.
I'm serious. This is non-negotiable after the stunt you pulled.

Yani 100 farklı numaradan biri olabilir.
That means there's only 100 different numbers it could be.

Seninle kavga etmekten nefret ediyorum, numaradan bile olsa.
I hate fighting with you, even if it's fake. I know.

Birçok kez imzaladım ama sadece bir sürü numaradan ibaretti.
I signed it so many times, but it was just a bunch of numbers.

Sorun kalbinde. Ve bunu numaradan yapamazsın.
The problem's in her heart. Can't fake that.

Birçok kez imzaladım ama bir yığın numaradan ibaretti sadece.
I signed it so many times, but it was just a bunch of numbers.

Sorun kalbinde. Bunu numaradan yapamazsın.
The problem's in her heart. Can't fake that.

Seni arayan bu üç numaradan biri.
Your caller-- he's one of these three numbers.

Sorun kalbinde. Bunu numaradan yapamazsın.
Can't fake that. The problem's in her heart.

Sorun kalbinde. Ve bunu numaradan yapamazsın.
Can't fake that. The problem's in her heart.

Tysonın telefonundaki dört numaradan biriyle ilgili.
One of the four phone numbers we pulled from Agent Tyson's burner. It's about.

Gerçekte bilmiyorum ama onu numaradan düzeltebilirim.
In real life, I don't know, but I can fake fix him.

Üç mesaj var. Hepsi de gizli numaradan gönderilmiş.
Three messages. All from withheld numbers.

Bize verdiğin iki olası numaradan birinde birine ulaşabildik.
We finally got through on one of the two possible numbers that you gave us.