OLARAK KULLANMAK in English translation

Sadece benimle ilgili şeyler var ve bunu giriş olarak kullanmak uygunsuz olur.

Inappropriate to use as an introduction It's just about me, and it's just.

Sadece benimle ilgili şeyler var ve bunu giriş olarak kullanmak uygunsuz olur.

It's just about me, and it's just inappropriate to use as an introduction.

Sence Romanın bir McVeigh cekecegim, Bir kamyonu bomba olarak kullanmak?

You think Roman's gonna pull a McVeigh, use a truck as a bomb?

Maw Mawın tabutunu yemek masası olarak kullanmak zorunda mıyız?

Do we really have to use Maw Maw's coffin as a dinner table?

Ahlaki yıpranma için özgür iradeyi bahane olarak kullanmak.

And using the idea of free will as an excuse for… moral attrition?

anlayışı bir avcının aracı olarak kullanmak nasıl hissettiriyor?

how does it feel to use understanding as a predator's tool?

Sadece benimle ilgili şeyler var ve bunu giriş olarak kullanmak uygunsuz olur.

It's about me and it's just inappropriate to use as an introduction for an anthology.

Sadece benimle ilgili şeyler var ve bunu giriş olarak kullanmak uygunsuz olur.

It's just about me, and it's just inappropriate to use as an introduction for an anthology.

Bu 3 astronotun LM yi bir acil kurtarma botu olarak kullanmak zorunda kaldığı Apollo 13 filminde görülebilir.

This can be seen in the film Apollo 13 where the three astronauts were forced to use the LM as an emergency life boat.

Bitirmiyoruz… çünkü bazı silahlılar bizi perde olarak kullanmak istiyor. Hayır! Hayır.

No. We are not shutting this down No. because some gun nut wants to use us as a smoke screen.

Hayır. Eğer sizin kıçınızı bongo davulu olarak kullanmak istediğimi söylersem darılır mısınız?

Would you be offended if I said I would like to use your ass as a bongo drum? No?

Kahirenin merkezinde olduğundan burayı üs olarak kullanmak daha mantıklı.

the rest of Cairo, it makes sense to use this as base camp.

Dağıtılmış bir defter olarak kullanmak için, bir blok zinciri tipik olarak,

For use as a distributed ledger, a blockchain is typically

Sonuç olarak, Cibutiyi Ortadoğuya bir basamak olarak kullanmak isteyen topluluklar, şimdi gidecek bir yer olmadan ülkede birikmeye devam ediyor.

As a result, masses of people that wanted to use Dijibouti as a stepping stone to the Middle East are now piling up in the country with nowhere to go.

Beni bir katalizör olarak kullanmak Sonra hikayeyi

To use me as a catalyst Then using that as a catalyst for the story

Çok gizli füze bilgilerini yem olarak kullanmak için çaldın… Gabrieli ortaya çıkarmak için ama biz daha onu sorgulayamadan… ölmesine mi sebep oldu yani? Anlaşıldı,?

Draw out Gabriel, only for him to end up dead Copy that. You steal classified missile specs to use as bait, before we can question him?

O davada da delil olarak kullanmak istediler, işbirliğinde bulunduğu için de ona yöneltilen suçlamaları düşürdüler.

So they dropped Shauna's charge in exchange for her cooperation. And they want to use it as evidence in that case.

Sonra da bunları mantra olarak kullanmak amaçlı tekrar edip durun. Derler ki, içmenize engel olacak şeyleri hayal edin.

And then you, um, you just sort of use them as a mantra. They say you picture your… your reasons not to drink.

Bu, bir bıçak olarak kullanmak için bir tutamaç içine yerleştirilen küçük kesiciler dizisi.

This is a series of small blades set into a handle for use as a knife.

Bizim düşündüklerimiz arasında futbol kalesi olarak kullanmak var. Böylece oyun bittiğinde kale rulo halinde spor çantasına konabilir.

In our brainstorms, we came up with the idea you could use it for a soccer goal: so at the end of the game, you just roll up the goal and put it in your gym bag.