OLDUĞU DÜŞÜNÜLÜYORDU in English translation

• were thought to be
• thought to be
• was considered to be
• he was considered
• was supposed to be
• were believed to be
• was thought to be
• was thought to be extinct

Examples of using Olduğu düşünülüyordu in Turkish and their translations into English

De Broglie hipotezinin kabulünden önce, kırılmanın sadece dalgalar tarafından sergilenen bir özellik olduğu düşünülüyordu.
Before the acceptance of the de Broglie hypothesis diffraction was believed to be an exclusive property of waves.

Ölü ve yaralı olarak toplam zayiat sayısının… 340,000 olduğu düşünülüyordu.
Is thought to be at around 340,000. The total casualty figure in terms of both dead and wounded.

Olduğu düşünülüyordu. Artık Güney Vietnamda sadece beş değil, 12 Viet Kong alayı.
In South Vietnam, not just five; There were now believed to be 12 Viet Cong regiments.

Aslında, Cavendishin okuyucusuna gönderdiği mektupta, Birinci Charles olduğu gibi, onun da Birinci Margaret olduğu düşünülüyordu.
In fact, in Cavendish's epistle to the reader she remarked that, in much the same way as there was a Charles the First, she would be considered Margaret the First.

Singapurlu yetkililer başlangıçta herhangi bir onay vermemesine rağmen Singapur vatandaşlığı almış olduğu düşünülüyordu.
He was thought to have taken up Singaporean citizenship, although Singaporean authorities did not initially provide any confirmation of this.

Bu köprülerin aşamalı olarak ayrıştığı ve dalgaların altında uzun süre önce yok olduğu düşünülüyordu.
It was thought that these land bridges gradually disintegrated and vanished beneath the waves long ago.

Ama kadının ölümünün yakın olduğu düşünülüyordu ve cinayet vakalarına normalde cinayet ekipleri bakardı.
But she was thought to be near death, and homicide cases are handled typically by these homicide squads.

Ve uzun bir süre için buranın buzul çağından beri değişmemiş tek yer olduğu düşünülüyordu.
And for a long time, it was thought to be the one landscape that had not changed since the ice age.

gelişmiş insanlar tarafından yerleşilemez olduğu düşünülüyordu ama Leonardo onlara diz çöktürdü.
into the fabled Canadas, long thought to be uninhabitable by evolved man, and brought it to its knees.

Düşecek sıradan bir uzay cismi olduğu düşünülüyordu ama ertesi gün,
It was thought to be an ordinary falling star, but next day there was a

kendi ürünlerini… kullanmayanlara karşı sorumlu olmadığı düşünülüyordu.
it was once held that tobacco companies had no duty.

Dünyanın düz olduğu düşünülüyordu.
It used to be thought that the earth was flat.

Dünyanın düz bir daire olduğu düşünülüyordu.
It was thought the Earth is a flat disc.

Yakın zamana kadar Plütonun yalnız olduğu düşünülüyordu.
Until recently, we thought Pluto was alone.

Önceleri Plutonun Mars kadar büyük olduğu düşünülüyordu.
Pluto was originally thought To be as large as Mars.

Yakın zamana kadar Plütonun yalnız olduğu düşünülüyordu.
Until recently, it seemed Pluto was alone beyond it,.

O zamanda fizyonun teorik olarak olasılıksız ve imkansız olduğu düşünülüyordu.
At that time, fission was thought to be improbable if not impossible on theoretical grounds.

Aslında Ürdünde yaşayan Filistinli mültecilerin de tam Ürdün vatandaşları olduğu düşünülüyordu.
Palestinian refugees actually living in Jordan were also considered full Jordanian citizens.

Dünyanın 1 milyar yıI boyunca canlılar için elverişsiz bir yer olduğu düşünülüyordu.
It had been thought that Earth was uninhabitable for nearly a billion years.

Geçmişte dünyanın düz olduğu düşünülüyordu.
In the past it was thought the world was flat.