Examples of using Olduğunu anladım in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Babanın öldüğü gece sen olduğunu anladım.
I figured it was you the night your father died.Zayıf bir noktan olduğunu anladım.
I understand you have a weakness for silver.Roger, çağrılarıma cevap vermek için çok meşgul olduğunu anladım.
Roger, I get that you're too busy to return my calls.Bu yüzden bir test olduğunu anladım.
So I realized it was a test.Başka bir isim olduğunu anladım da benzerlik olmuş galiba.
I know it's a different name, but Ama onun için önemli olduğunu anladım.
But I knew it was important to him.Roger, çağrılarıma cevap vermek için çok meşgul olduğunu anladım.
Or my e-mails, Roger, I get that you're too busy to return my calls.Yıllar sonra onun örümcek değil, Harold amcam olduğunu anladım.
Years later, I realized it was not a spider.Nafile olduğunu anladım.
I figure it's just futile.Kes şunu, sen olduğunu anladım.
Cut it out, I know it's you.Ve bu ava şahsen katıldığını görünce… bunu yapmanın yanlış olduğunu anladım.
And when you involved yourself personally in this thing, I knew it was wrong.Ama tekrar düşününce bir insan olduğunu anladım.
Ama o koridorda yürüdüğünü görünce aslında ne kadar basit olduğunu anladım.
But when Çok soğuk olduğunu anladım.
I know it's very cold.Şimdi saat 7:00 civarında olduğunu anladım.
I figure it's now about 7:00.O zaman doğru olduğunu anladım.
I knew it was true.An8} Ama tekrar düşününce bir insan olduğunu anladım.
But I realized it was a person.Ne?- Etienne? Kes şunu, sen olduğunu anladım.
What?- Etienne? Cut it out, I know it's you.Aynen dediğin gibi olduğunu anladım.
I figure it's like what you said.Ama ağırlığından gerçek olduğunu anladım.
But by its weight I realized it's real.
