OLDUĞUNU BILIYORUM in English translation

• i know you're
• i know you have
• i know you are
• i know you were
• i knew you were

Examples of using Olduğunu biliyorum in Turkish and their translations into English

Senin hükümet adına yürütülen… bir yolsuzluk soruşturmasında çalışmış olduğunu biliyorum.
On an anti-corruption probe for your government. I know you were working.

Dertlerin olduğunu biliyorum.
I know you have a problem.

İkinci eşi olduğunu biliyorum. Doğru.
Right. I knew you were his second wife.

Troy? Art niyetli, kibirli bir şehirli olduğunu biliyorum.
Troy… I know you are a snide, holier-than-thou urbanite.

Bir şeyin olduğunu biliyorum, Fez.
I know you have something, Fez.

İkinci eşi olduğunu biliyorum. Doğru.
I knew you were his second wife. Right.

Çoktan anlaştım. Gammazın sen olduğunu biliyorum.
I know you were the Tattler. I already closed the deal.

Bir ruhun olduğunu biliyorum.
I know you have a soul.

Nasıl biri olduğunu biliyorum ve doğruyu söyleyecek kadar değer veriyorum.
I know you are. And I care enough about you to tell you the truth.

Oradaydım. orada olduğunu biliyorum. Okumam için bıraktığın kitabı buldum.
I knew you were there, I found a book you left for me to read.

Buluştuğun kiralık katilin… aracısı olduğunu biliyorum.
I know you were his handler. The assassin you met with.

Orada arkadaşların olduğunu biliyorum.
I know you have friends there.

Olduğunu biliyorum, ve bu nedenle sana saygım var.
I know you are, and I respect you for that.

İkinci eşi olduğunu biliyorum.
I knew you were his second wife.

Fakat şimdi küresel VR kutlaması konusunda haklı olduğunu biliyorum.
But now I know you were right about the Global VR celebration.

Önemli bir işin olduğunu biliyorum.
I know you have an important job.

Ödemelerden dolayı kızgın olduğunu biliyorum. Zor bir sabah geçiriyorum.
I know you are mad about the chargers I blew off this morning.

Bunun için doğru kişi olduğunu biliyorum.
I knew you were the right person for this.

Eğer bana anlatmak istediğin buysa, önceden evli olduğunu biliyorum.
If that's what you wanna tell me. Well, I know you were married.

Taggart, Kongre üyesinin orada olduğunu biliyorum.
Taggart, I know you have the congressman in there.