Examples of using Olduğunu hep in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evet, ama sonunun nasıl olduğunu hep beraber gördük.
Çünkü sana buradaki herkesten daha çok ihtiyacım olduğunu hep bildim ben.
Çünkü sana buradaki herkesten daha çok ihtiyacım olduğunu hep bildim ben.
Because I have always known I need you more than anyone else here.Ama orada olacak… ve orada olduğunu hep bileceksin.
Ama orada olacak… ve orada olduğunu hep bileceksin.
But it's going in there, and you're always gonna know it's there.Neden bu kadar çok parçaya ihtiyacı olduğunu hep merak etmişimdir.
Niye bu kadar parçaya ihtiyacı olduğunu hep merak ettim.
I was always wondering why he needs so many parts.Ne kadar iyi olduğunu hep söylüyorum!
An2} Çok özel bir çocuk olduğunu hep biliyordum.
I was always aware of what a special child you Kameranın nerede olduğunu hep bilmeniz gerekir.
For knowing where the camera is, at all times. Because, you see,Kameranın nerede olduğunu hep bilmeniz gerekir. Çünkü televizyonda yanılmaz içgüdülerinizle.
Because, you see, television demands an unerring instinct for knowing where the camera is, at all times.Bak, dinle… Jessenin karanlık bir yönü olduğunu hep sen söylerdin, haksız mıyım?
Look, look… you're the one who's always saying that Jesse has a dark side, right?Bak, dinle… Jessenin karanlık bir yönü olduğunu hep sen söylerdin, haksız mıyım?
You're the one who's always saying that Jesse has a dark side, right? Look, look?sen katilin kim olduğunu hep biliyormuşsun.
when you knew who Burada olmayı hep sevdim.
Dikkatli ol. Hep meteliksizdi.
Bana teyzemi ne kadar anımsattığını söylememiş olmaktan hep pişman oldum. .
I have always regretted not telling you how much you remind me of my aunt.Dikkatli ol. Hep meteliksizdi.
The guy was always broke.- Careful.Bana bir şey öğreten kişi, Jock olmuştur hep.
Jock was always the one teaching me things.En sevdiğim bu oda olmuştur hep.
This one was always my favorite.
