OLDU GIBI in English translation

• is
• happened
• like you have

Examples of using Oldu gibi in Turkish and their translations into English

Biraz benim yüzümden oldu gibi hissediyorum.
I kind of feel like this is my fault, you know.

Keyifli bir akşam oldu gibi.
Seems to be an evening of coincidences.

Kaptan, bizden üç tane oldu gibi.
Captain, there appear to be three of us.

Evet, bu biraz zorlama oldu gibi.
Yeah, that might have been pushing it.

Konvoyda bir şey oldu gibi.
It appears something has happened on the motorcade route.

Biraz hayal kırıklığı oldu gibi.
She was just a little disappointed.

Hey çocuklar, bu çok pahalıya mal oldu gibi.
Man, that's like way too expensive.

Olaya dahil oldu gibi.
Sounds like she's in.

Biliyorsun No, sadece beklenmedik birisi oldu gibi ses çıkardı.
No. You know, you just made it sound like it was someone unexpected.

Bilmem. Burası biraz sıcak oldu gibi.
I don't know. It's kind of hot in here.

Bilmem. Burası biraz sıcak oldu gibi.
It's kind of hot in here.-l don't know.

Ama bu daha efektif oldu gibi.
I just thought this would be more effective.

Konvoyda bir şey oldu gibi.
Something has happened on the motorcade route.

Tüm rüyalarım Gerçek oldu gibi geldi.
All my dreams have come true.

Uzun süredir hastaydı, ama yine de çok ani oldu gibi hissediyorum.
But it still felt so sudden. He was sick for a while.

Tamam, hepsi oldu gibi.
Okay, we are all proofed.

Ve bu yüzden ezilenler için savaşmak hayatının amacı oldu gibi.
And so fighting for the underdog, that… kind of became his life's mission.

Eğer bir bölüm oldu gibi atriyal fibrilasyon.
Like you have had an episode of atrial fibrillation.

Oldu gibi bu!
I guess this is okay.

O yivli oldu gibi görünüyor.
Looks like it's been rifled through.