Examples of using Olgular in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tüm bu dini olgular.
Doktor, bunlar sadece olgular.
Just the facts, Doctor.Savaşla barışın birbirinden çok farklı olgular olduğunu belirtmek isterim.
Bütün olgular.
All the facts.Ve dosyadaki olgular Peder Lambertin 29 Eylül akşamı her zamanki yürüyüşünü burada yaptığını ortaya koyuyor.
And the facts in the case disclose that… on the evening of 29th of September… Father Lambert was taking his usual walk along here.Ve dosyadaki olgular… Peder Lambertin 29 Eylül akşamı… her zamanki yürüyüşünü burada yaptığını ortaya koyuyor.
The facts in the case disclose that on the evening of 29th of September, Father Lambert was taking his usual walk along here.Çelişkiler aynı zamanda, daha temel( çelişkili olmayan) olgular tahmin edebilen kuramların sonucu olarak da açıklanabilir.
Contradictions can also be explained as the result of theories approximating more fundamental(non-contradictory) phenomena.Bütün kanıtlar ve olgular hiç çekinilmeden ve hiçbir kötü niyet güdülmeden sunuldu.
All evidence and facts have been presented with neither restraint nor malice, and the ruling of this court is accidental death.Hiç kimse bu konuda fazla bir şey bilmiyor, çünkü böyle olgular pek görülmedi. Ama başlangıç olarak.
Nobody knows too much about this… because there haven't been too many such cases… but for a starter.Bilgi temelli KDS, olgular, kurallar, prosedürler veya benzer yapılar olarak
A knowledge-driven DSS provides specialized problem-solving expertise stored as facts, rules, procedures,tıbbi açıdan kabul görmüş hastalık biçiminde kültürel olgular içinde kendini gösterdiğini iddia etmektedir.
has persisted for centuries and is now manifesting itself in cultural phenomena in the forms of socially and medically accepted maladies.saptanabilir tarihi olgular arasındaki tutarsızlıklar nedeniyle polemikler ortaya çıktı.
order in Central Asia, or the tradition in which Gurdjieff was taught- and recoverable historical facts.Bilim insanları olguları açıklamak için rakip teorileri birbiriyle çekiştirdiğinde olgular yok olmaz.
Facts do not go away when scientists debate rival theories to explain them.İtiraz ediyorum, olgu kanıtlar arasında değil.
Objection, facts not in evidence.Diğer olguları açıklamamızı sağlıyor.
It helps explain other phenomena.Hiçbir olgu, rakam, kanıt yok.
No facts, no figures, no evidence.Uzun zamandır bu olgu ile bağlantı kurmaya çalışıyoruz.
We have been trying to establish contact with this phenomena for a long time.Harvie, olgu toplamaya devam ediyordu ve bir sabah kendiyle ilgili bir tane keşfetti.
Harvie kept collecting facts, and one morning discovered one about himself.Kritik Mach sayısındaki sorunlarla ilişkilendirilmiş bu olgu'' sıkıştırılabilirlik'' olarak tanındı.
The phenomena associated with problems at the critical Mach number became known as compressibility.Teoriler olguları açıklayan ve yorumlayan düşünce yapılarıdır.
Theories are structures of ideas that explain and interpret facts.
