OLMAK DEĞIL in English translation

• is not
• is not being
• not become
• isn't
• not be

Examples of using Olmak değil in Turkish and their translations into English

Plân, bir adım önde olmak değil evlat.
One step ahead of the game isn't a plan, kid.

Görevim size göz kulak olmak değil.
My job is not to look after you.

Onun mesleği elbise satmak, Yahudi olmak değil.
Her job is to sell dresses, not be Jewish.

Mesele mutlu olmak değil.
It's not about being happy.

Bu sarhoş olmak değil.
This isn't drunk.

Senin işin haber sunmak, haber olmak değil.
Your job is to the report the news, not be the news.

Tatlım, bak, bu sahip olmak değil.
Honey, look, it's not what you got.

Beverly Hillste hayaller daha iyi bir hayata sahip olmak değil.
In Beverly Hills, the dream isn't a better life.

İşiniz onu temsil etmek, onun suç ortağı olmak değil.
Your job is to represent him, not be his accomplice.

Bu teslim olmak değil.
It's not surrender.

Çünkü mesele ona yardımcı olmak değil sadece.
Because this isn't just to help him.

Mesele yoğun olmak değil.
Being busy's not the problem.

Belki Soonun maksadı yardımcı olmak değil.
I think Soo might not be a helpful person for you.

Keskin nişancının amacı ciddi bir yaralanmaya neden olmak değil.
The sniper isn't trying to deal serious damage.

Bu teknik olmak değil.
That's not technique.

Haklı. Onun mesleği elbise satmak, Yahudi olmak değil.
She's right. Her job is to sell dresses, not be Jewish.

Aday, Süreçin kriteri iyi olmak değil.
Candidate, the Process isn't about doing well.

Ama Tarikatın özü adil olmak değil.
But The Order's not about fairness.

onun kurbanı olmak değil.
John, not be a victim to it.

Asıl hedefim ünlü bir müzikal oyuncusu olmak değil artık.
Becoming a famous musical actor isn't the primary goal of my life now.