OLMASI GEREKIYOR in English translation

• is supposed to be
• needs to be
• has to be
• should be
• must be
• it's gotta be
• needs to happen
• has to happen
• it's got to be
• s supposed to be
• need to be
• are supposed to be
• have to be

Examples of using Olması gerekiyor in Turkish and their translations into English

Bu koridorun 50 metre ilerisinde bir acil terminal olması gerekiyor.
Pass this corridor, about 50 meters ahead, there should be an emergency terminal.

Ne oldu? Kitaba göre sopanın meşe ağacından olması gerekiyor ki işe yarasın.
So this should work… what? has to be made out of oak.

Bunun bir Nissan ve bir Mercedes olması gerekiyor.
This is supposed to be a Nissan and a Mercedes.

Ve burada olması gerekiyor. O bizden biri.
She's one of us and needs to be here now.

Ne olması gerekiyor Mark?
What has to happen?

Mükemmel olması gerekiyor.
But it's got to be perfect.

Böyle olması gerekiyor, şef.
This is the way it's gotta be, chief.

Kazanmam için ne olması gerekiyor bilmiyorum ya.
I don't know what needs to happen to make me win.

Urcayı kazanmak istiyorsak Walrusun muntazam olması gerekiyor.
If we're gonna win the Urca, the Walrus must be shipshape.

Orada bana ayrılmış bir ziyaretçi kartı olması gerekiyor.
There should be a visitor badge in the system for me.

Ay sonuna kadar değil, ama her şeyin mükemmel olması gerekiyor.
Not until the end of the month, but everything has to be perfect.

Bu duruşma aslında güvensiz bankacılık uygulamalarının ortaya çıkarılması ve reformu üzerinde olması gerekiyor.
This hearing is supposed to be about uncovering and reforming unsafe banking practices.

Joel McKuinın, bir sonraki büyük Newport Group sözleşmesinin baş satıcısı olması gerekiyor.
Joel McKuin needs to be the chief supplier for the next big Newport Group contract.

Bunun olması gerekiyor.
This has to happen.

Böyle olması gerekiyor. Vegasta kalacak.
That's the way it's gotta be. It stays in Vegas.

Olasılıklara baksana… kanalda olması gerekiyor.
Look at the odds- it's got to be in the canal.

Şimdi kapatılacak çünkü hikayenin başlaması için ortamın karanlık olması gerekiyor.
Must be dark for the story to start It will now be turned off because it.

Etrafına bak. Parlak bir ışık olması gerekiyor!
Look around you. There should be a bright light near by!

Evet, bu tanıtım videosunun biraz tuhaf olması gerekiyor.
Yes, this promotional video is supposed to be somewhat quirky.

Ve onlardan birinin de sen olması gerekiyor.
And that one of those people has to be you?