Examples of using Olmasını istemiyorum in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kontrolün bende olmasını istemiyorum, tamam mı?
I don't wanna be in control of all that, okay?Seninle bir alakam olmasını istemiyorum! Her şeyi sil!
I do not want to be associated with you! Delete everything!Orijinal olmasını istemiyorum.
I don't want to be original.Ve parmak izlerinin her yerde olmasını istemiyorum, bu kadarı yeterli.
And that's it, I don't want your fingerprints all over it.Kimsenin üzerinde kontrolüm olmasını istemiyorum. Dediğim gibi.
Like Buramda olmasını istemiyorum, tamam mı?
I don't want to be here, okay?Ama ben bir ilişkim olmasını istemiyorum.
But I don't want to be in a relationship.Birileri ölene kadar durmazlar Ve ben senin olmasını istemiyorum.
They won't stop until someone's dead and I do not want it to be you.İki kez olmasını istemiyorum.
I don't want it to happen twice.Burada yaşamayı seviyorum, ve doğru olmasını istemiyorum.
Hans Martin, benden gizlin olmasını istemiyorum.
Hans Martin, I don't want to be protected.Ve bununla sorunun olmasını istemiyorum.
And I want you to be okay with it.Daha fazla çocuğum olmasını istemiyorum.
Onun gerçek olmasını istemiyorum.
I don't want that to be the truth.Sadece tekrar olmasını istemiyorum.
Just don't want it to happen again.O pisliğe borcum olmasını istemiyorum.
I don't want to be indebted Bugün zihnimin bulanık olmasını istemiyorum.
I don't want to be fuzzy today.Seninle bir alakam olmasını istemiyorum!
I do not want to be associated with you!Tutuklanıp, sonumuzun Kholymaya tıkılmak olmasını istemiyorum.
I don't want to be arrested and end up on Kholyma.Çocuklarımın senin gibi olmasını istemiyorum.
And you are not what I want my children to 
