OLMASINA ŞAŞIRDIM in English translation

• i'm surprised
• i'm surprised there is
• i was surprised
• i'm amazed

Examples of using Olmasına şaşırdım in Turkish and their translations into English

Şu Aristonun Wisconsin eyaletinde ders çizelgesinde olmasına şaşırdım.
I am surprised to hear that Aristotle is on the syllabus in the state of Wisconsin.

Dolar olmasına şaşırdım.
I'm surprised it's worth 50.

Orda olmasına şaşırdım.
I'm surprised she's there.

Cadillacın olmasına şaşırdım.
So I'm surprised you drive a Cadillac.

Buraya gelmemiş olmasına şaşırdım.
I'm surprised she's not here.

Zach, ikinizin hâlâ arkadaş olmasına şaşırdım.
Zach. I'm surprised you two are still friends.

Rachelın izini bulduğumda, hâlâ Danielle olmasına şaşırdım.
I tracked down Rachel and was surprised to find she was still with Daniel.

Braid enteresan bir oyun Bu kadar başarılı olmasına şaşırdım.
Braid is an interesting game I was surprised it was as successful as it is..

Larrinin benim hakkımda hiçbir şey söylememiş olmasına şaşırdım.
I'm surprised Larrin didn't say anything.

Bizim isteğimize bağlı olmasına şaşırdım.
I'm surprised it's our choice.

Penisinin hâlâ duruyor olmasına şaşırdım.
I'm surprised you have any penis left.

Sizin akademik zekânızdaki birinin deneyine katılmış olmasına şaşırdım.
I'm surprised that someone with your academic acumen was involved with his experiment.

Açıkçası, hürelerindeki bu kadar keşmekeşlikle… hala hayatta olmasına şaşırdım.
Frankly, with his amount of cellular chaos… I'm surprised he's still alive.

Daha önce yapmamış olmasına şaşırdım.
I am shocked that he didn't do it sooner.

Açıkçası seninle herhangi bir yere gitmeye razı olmasına şaşırdım.
Honestly, I'm surprised she went anywhere with you.

Sizin geçmişinize sahip birinin kapitalizm dersine ihtiyacı olmasına şaşırdım, profesör.
I'm surprised a man of your background needs a lesson in capitalism, Professor.

Onun bu kadar hanımefendi olmasına şaşırdım.
I was astonished to find her so ladylike.

Myriamın sizin gibi biriyle hukuku olmasına şaşırdım.
I'm surprised Myriam would mix with someone like you.

Bu Dojonun senin olmasına şaşırdım.
I was surprised that this is your Dojo.

Seninle hâlâ konuşuyor olmasına şaşırdım.
I'm surprised he still speaks to you.