OLUP OLMADIĞINI GÖRMEK IÇIN in English translation

• to see if there is
• to see if they had
• to see if there was

Examples of using Olup olmadığını görmek için in Turkish and their translations into English

Cynthiaya uğradım, iyi olup olmadığını görmek için.
I stopped by to check on Cynthia, see if she's all right.

Laura, git bir kapı olup olmadığını görmek için git.
Laura, go see if there's a door.

Tarih, belki. İyi olup olmadığını görmek için geldim.
History, maybe. I came to see if you were all right.

Herkesin söylediği gibi… kaliteli olup olmadığını görmek için.
See if it's really as… classy as everybody says it is.

Doğru türde bir berbat olup olmadığını görmek için.
To see if you were the right kind of terrible.

Kod analizinde dosyanın makine kodu, şüpheli görünen bir şey olup olmadığını görmek için analiz edilir.
In code analysis, the machine code of the file is analysed to see if there is anything that looks suspicious.

Dünyanın bittiği yere ulaşmak istiyorlardı, gerçekten bir uçurum olup olmadığını görmek için.
They want to reach the edge of the world, to see if there is really an abyss.

Gerçekten petrol kümelenmeleri olup olmadığını görmek için denizaltıyla mı gezmeliyiz'' diye sormuştu?
Is it going to take a submarine ride to see if there are really oil plumes?

Bağışık olmadığım bir versiyon olup olmadığını görmek için. Örümceğin zehiri üzerinde tüm değişkenleri çalıştıran bir algoritma yarattım.
That's running all the variants on the spider's venom I have created an algorithm to see if there's a version I'm not immune to.

Burası yarışmacıların tahammül edebileceği fiziksel ve zihinsel gücü olup olmadığını görmek için yarışacakları yer.
This is where our contestants will compete to see if they have the strength physically and mentally to endure.

Atladığım bir şey olup olmadığını görmek için… veri bankasına tekrar bakacağım.
I need to go back through the data dump and see if there's something that I'm missing.

Geçerli bir seçenek olup olmadığını görmek için Gizli Servis ile.
We have Bradley's head of security working with Secret Service to see if that's a viable option.

Tom arabanın altındaki kaldırımda yağ olup olmadığını görmek için arabanın altına baktı.
Tom looked under the car to see if there was any oil on the pavement under the car.

olan ve iyi olup olmadığını görmek için aramayı düşündüm.
I thought I would call to see if you're okay.

Piskoposla yatmam söylendi, sözleşmenin değiştirmeye müsait olup olmadığını görmek için.
I was ordered to sleep with the bishop, see if he was open to amending the contracts.

Parayı buldun ve adamların söylediği kadar iyi olup olmadığını görmek için sabırsızlanıyorum.
You have the money and you can't wait to see if she's as good as the guys say she is.

Türünün geri kalanının da senin gibi olup olmadığını… görmek için gezegenine gitmeye değer belki.
To see if the rest of your kind have your spirit. Perhaps it would be worth the trip to your planet.

İyi olup olmadığını görmek için.
To see if she's all right.

Senin gibi olup olmadığını görmek için.
See if he's anything like you.

Hizmet onayı, tamam olup olmadığını görmek için.
Service check, to see if it's okay.