ONU IKNA EDEBILIRIM in English translation

• i can convince him
• i can persuade him
• i can get through to him

Examples of using Onu ikna edebilirim in Turkish and their translations into English

Sendeki miktar bunun altında ama belki onu ikna edebilirim.
Which is, you know, more than you have, but… maybe I could talk to him.

Böylece okula dönmesi için onu ikna edebilirim.
And I could convince her to go back to school.

Belki de belki onu ikna edebilirim.
Maybe, uh… Maybe I can talk to him.

benim yaptığıma onu ikna edebilirim.
if I try hard enough, I can convince him it was me.

Bizim harabelere girmen için onu ikna edebilirim. İyi bir iş çıkarırsam.
If I do a good job… I can persuade him to give you access to our ruins.

Katherine, başka bir kadın daha olacağını bilirse, belki onu ikna edebilirim.
I guess if Katherine knows another girl's coming,-… maybe I can convince her.

Ama, senin gibi iri birisiyle gideceğimi söylersem, sanırım onu ikna edebilirim.
But if I go with someone as big as you, I think I could convince her.

Oranın altına girmek için pek heyecanlandığı söylenemez, ama sanırım onu ikna edebilirim.
He's not exactly thrilled about going under there, but I think I can talk him into it.

Sanırım beni danışman olarak alması için onu ikna edebilirim. Senin gibi.
I think that I can convince him to take me on as a consultant, just like you.

Ama, senin gibi iri birisiyle gideceğimi söylersem, sanırım… onu ikna edebilirim.
I think I could convince her. But if I go with someone as big as you.

Tennessee ve Ohioda Fakat siz görevden çekilirseniz, ayrı ayrı yarıştırırsak onu ikna edebilirim. başkan
But I could convince her run against each other in Tennessee and Ohio.

Onu iknâ edebilirim.
I can get through to him.

Sanırım onları ikna edebilirim.
I think I can talk them down.

Onları ikna edebilirim.
I can reason with them.

Onları ikna edebilirim.
I can persuade them.

Beni al onları ikna edebilirim. Hiç dinlemiyorsun.
Take me back, I could persuade him He is not listening to anyone.

Seni rahat bırakmaları için onları ikna edebilirim.
It might convince them to leave you alone.

Evet, sanırım onları ikna edebilirim.
Yes, I think I could persuade them.

Bekle, sanırım onları ikna edebilirim.
Wait, I think I can reason with them.

Ama belki ben onları ikna edebilirim.
But maybe I can reason with them.