ONU TANIDIĞINI in English translation

• you knew him
• you know him
• you recognized her

Examples of using Onu tanıdığını in Turkish and their translations into English

Bir de bana onu tanıdığını söyleyip duruyordun.
You had the nerve to tell me you knew him.

Birine yakın olduğun zaman, onu tanıdığını zannediyorsun.
You get pretty close to someone, think you know him.

Onu tanıdığını söyleme bana.
Don't tell me you knew him.

Pekâlâ, bir kaç kişi onu tanıdığını söyledi?
Well, couple of people have said you know him?

Kaybım mı? Onu tanıdığını söylediğini sanıyordum.
My loss? I thought you said you knew him.

Bir insanla altı yıl evli kalıyorsun, onu tanıdığını sanıyorsun.
You're married to someone for six years and you think you know him.

Duygularını anlıyorum. Onu görüyorsun ama onu tanıdığını söyleyemiyorsun.
I understand your feelings. You see him, but you cannot say you know him.

Cécile, lütfen onu tanıdığını söyle.
Cécile, tell me you know him.

Değişmiş. Bir an bile onu tanıdığını düşünme.
Changed. Do not, for one moment, assume you know him.

Neden bana onu tanıdığını söylemedin?
Why didn't you tell me you knew her?

Bana onu tanıdığını hiç söylemedin.
You never told me you knew her.

Onu tanıdığını sanıyorsun Alex ama aslında tanımıyorsun..
You think you know her, Alex, but you don't.

Onu tanıdığını inkar ediyor musun Sean?
You're not denying knowing him, right, Sean?

Onu tanıdığını kabul ediyorsun bir de.
And you admit you know her.

Briceın onu tanıdığını ispatlamamın tek yolu.
It's the only way I can prove he knew her.

Ancak herkes onu tanıdığını sanıyor.
Yet everyone thought they recognized him.

Birisiyle evlenip onu tanıdığını sandığın zaman.
When you marry someone and you think you know them.

Onu tanıdığını düşünüyorum.
You know her, I believe.

Ama burada onu tanıdığını söylüyorsun.
It says here that you did.

Fakat onu tanıdığını söylemiştin.
But you said you knew her.