OY VERME in English translation

• to vote

Examples of using Oy verme in Turkish and their translations into English

Güneyliler alkışladılar, çünkü Başkan Kennedy siyahların oy verme yasalarını geçirmek istemişti.
The Southerners cheered because President Kennedy wanted to pass voting laws for colored people.

O zaman ona oy verme.
Then don't vote for him.

Beyler, Truronun yeni Parlamento Üyesini seçmek üzere oy verme işlemi başlayacak.
Gentlemen, voting to elect Truro's next Member of Parliament will now commenoe.

Macar şirket, Surgutneftegazın etkisini sınırlandırmak için hissedarların oy verme kurallarında değişiklik yaptı.
To limit Surgutneftegaz's influence, the Hungarian company changed its shareholder voting rules.

Patricio Aylwin Azocarın oy verme işlemi 16 numaralı sandıkta tamamlandı.
Patricio Aylwin Azocar voted at table number 16.

Şimdi bize oy verme zamanı geldi.
So, this time give your vote to us.

Hayır, hayır, bize oy verme.
No. No, don't vote for us.

Ben İngiliz askerleriyle oy verme hakkı için savaştım ama, modern vatandaşlar neredeyse bir sıra bile oluşturamıyorlar.
I fought through lines of British regulars for the right to vote, yet our modern countrymen can barely form a line.

Avrupa Parlamentosu seçimlerinde oy verme ve aday olma hakkı, Madde III-232( 2) yi vebu maddenin
The right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament shallbe exercised without prejudice to Article III-232(2)

Simetrik oy verme diye bir şey var,
There is the phenomenon of so-called symmetrical voting, because people tend to vote for one candidate and then also for the party he

Sayın Yargıç özgürlük arayışı içindeyken darp edilip dövülen mağdurların oy verme ve kendi karar hakları konusundaki ifadelerini dinleyeceksiniz.
Your Honor, you will hear testimony from the victims who were beaten and bludgeoned in their quest for freedom. For their right to vote and to self-determine.

Ve gazeteler, askerin intiharını doğruladı… EREye oy verme baskısı yüzünden oldu.
And so the papers confirmed the suicide of the soldier… it was because of the pressure to vote for ERE.

Tüm Birlik vatandaşları, ikamet ettikleri Üye Ülkede, o ülkenin yurttaşlarıyla aynıkoşullar altında, Avrupa Parlamentosu seçimlerinde oy verme ve aday olma hakkına sahiptir.
Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidateat elections to the European Parliament in the Member State in which he or she resides.

Ve savaş borçlarının geri ödenmesini içeriyor. ve eski kölelere oy verme hakkının tanınmasını… Asla!
The right to vote, and the repayment of our war debts. affording to the former slaves Never!

Önceden de dediğim üzere: Demokrasinin kuruluşu, vatandaşların oy verme haklarına dayanmaktadır.
As I keep saying and I will continue to say, the foundation of a democracy is based on its citizens' right to vote.

Doğrusunu isterseniz, oy verme davasını kazanmamızın gerçek bir değişimin başlangıcı olduğunun farkındaydım.
You see, I knew that our victory in the voting case was the beginning of real progress, real progress.

Teksasta, beyazların oy verme sistemini yenişim yani Smith- Allwright Davası ve Brown.
beating the white primary voting system, in Texas.

Herşey biraz kafa karıştırıcı ama oy verme sürecinin nasıl işlediğini şimdi anlayabiliyor musun?
So I know it's a little confusing and everything, but you understand how the voting process works now?

Oy verme makinelerinin senin kontrolünde olduğunu söylediler. Amerika Oylama Yardım Yönergesinden bahsettiler.
Said you were in control of the voting machines. They brought up the help america vote act.

Ve vize gerektirmeden Şimdi herbir Estonyalı tam bir oy verme hakkına sahip olacak, kamu hizmetlerinden yararlanacak.
Now every Estonian will have full voting rights, access to public services.