OYLAMADA in English translation

• voted
• voting
• vote
• votes
• the polls
• conclave

Examples of using Oylamada in Turkish and their translations into English

Hardingin erken seçilmesini bekleme ama beşinci, altıncı oylamada?
Don't expect Harding to be nominated early, but come the fifth or sixth ballot?

Rüzgar türbinleri mi?- Oylamada reddedilmiş?
The wind turbines? They voted against it/ What?

Ne karar verildiyse oylamada ben yoktum.
Whatever decisions have been made, I wasn't part of the vote.

Ne karar verildiyse oylamada ben yoktum.
Whatever decisions were made, I wasn't part of the vote.

Romanya Parlamentosu 19 Nisan Perşembe günü yaptığı oylamada, on çekimserle birlikte 322ye karşı 108 oyla Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescuyu görevden almaya karar verdi. Getty Images.
The Romanian Parliament voted 322-108, with ten abstentions, to suspend Romanian President Traian Basescu on Thursday(April 19th). Getty Images.

Romanya Parlamentosu 19 Nisan Perşembe günü yaptığı oylamada, anayasa mahkemesinin anayasayı ihlal etmediği yönündeki daha önceki bir kararına rağmen, Cumhurbaşkanı Traian Basescuyu görevden aldı.
The Romanian Parliament on Thursday(April 19th) voted to suspend President Traian Basescu, despite an earlier constitutional court ruling that found he had not breached the constitution.

Oylamada şimdilik önde gittiğiniz doğru Vali Bey ama…-… son haftalarda fark kapanmaya başladı.
It's true that you are leading in the polls for now, Governor, but the gap has been closing in recent weeks.

Oylamada şimdilik önde gittiğiniz doğru Vali Bey ama… son haftalarda fark kapanmaya başladı.
But the gap has been closing in recent weeks. It's true that you are leading in the polls for now, Governor.

Bay Utterın yıllardır bildiğinizi tahmin ettiğim yönüne oylamada tanık oldum. Bay Hickok da biliyordu herhalde.
I saw at the voting what I guess you knowed about Mr. Utter all these years, and Mr. Hickok must have knowed.

Sırp Cumhuriyeti Meclisi 30 Ağustos Salı günkü oylamada savunma bakanlığının lağvedilip yetkilerinin Bosna-Hersek ortak komutasına devredilmesini kabul etti. AFP.
The Republika Srpska Parliament voted on Tuesday(30 August) to abolish its defence ministry and transfer its authority to the joint command of Bosnia and Herzegovina. AFP.

Temmuz darbe girişiminin ardından 21 Temmuzda 461 vekilin katıldığı oylamada 346 evet, 115 hayır oyu
The OHAL was declared with 346 MPs voting yes and 115 voting no in the parliamentary voting on July 21,

Pazar günü yapılan oylamada Topi 75, Nano ise üç oy aldı -kazanan adayın 140 sandalyeli meclisten 84 oyluk çoğunluk desteği alması gerekiyor.
In Sunday's vote, Topi received 75 votes and Nano received three votes-- the winning candidate needs a majority of 84 votes from the 140-seat parliament.

Parlamento 9 Şubat Cumartesi günü yaptığı oylamada, üniversitelerde türban takılmasına izin vererek iktidardaki İslamcı kökenli Adalet ve Kalkınma Partisine zafer kazandırdı.
Parliament voted on Saturday(February 9th) to allow Islamic headscarves at universities, handing a victory to the Islamist-rooted ruling Justice and Development Party AKP.

Temmuz darbe girişiminin ardından 21 Temmuz 2016da 461 vekilin katıldığı oylamada 346 evet, 115 hayır oyu ile OHAL Kanunu uygulaması kabul edilmişti.
Following the July 15 coup attempt, the State of Emergency Law was passed by 365 affirmative and 115 dissenting votes out of 461 MP votes..

Mayıs 2012de yapılan ikinci tur oylamada François Hollande% 51.7
In the second round of voting on 6 May 2012, François Hollande was

SENATO YASA TASARISI NO XXX ALEC toplantılarında şirket lobicileri gizli oylamada kanun koyucularla eşit haklarla oy kullanıyor ve sonra kanun koyucular bu tasarıları eyaletlerimizde uygulamaya koyuyorlar.
And at ALEC task force meetings, corporate lobbyists secretly vote as equals with lawmakers on bills that those lawmakers then introduce to become laws in our states.

Yunan milletvekillerinin ezici bir çoğunluğu, 8 Şubat Salı günü yapılan oylamada ülkenin yeni cumhurbaşkanı olarak usta Sosyalist siyasetçi Karolos Papouliası destekledi.
An overwhelming majority of Greek lawmakers voted Tuesday(8 February) to elect veteran Socialist politician Karolos Papoulias as the country's next president.

Konferansta yapılan oylamada Rama, rakip aday olan eski Arnavutluk Cumhurbaşkanı Recep Meydaniyi kolayca yenerek liderlik koltuğuna oturdu.
In voting at the conference, Rama easily beat a rival candidate, former Albanian President Rexhep Meidani to clinch the leadership position.

AB, kuzey Kosovadaki Sırpların bu hafta yaptığı oylamada Kosova devletinin kurumlarını reddetmesinin,
This week's vote by Serbs in northern Kosovo to reject Kosovo's government institutions is"unhelpful" to EU accession,

Bu belgeselde eski üye Jaebeom yapılan oylamada hayranlar tarafından en çok oyu alarak programı ilk sırada bitirmiştir.
In this documentary, former member Jay Park(Jaebeom) finished at the top spot and received the most fan votes.