PAYLAŞIRSINIZ in English translation

• share
• split

Examples of using Paylaşırsınız in Turkish and their translations into English

Ama hesabı paylaşırsınız.
But you do split the check.

Sonra onları grupla paylaşırsınız. Ardından,
And then share them with the group, and then together,

Ya Hydraya derhal sonsuza dek sarsılmaz sadakat yemini edersiniz ya da Furynin kaderini paylaşırsınız.
Either swear unwavering loyalty to Hydra right now for all time… or share Fury's fate.

Şimdi… İkinizdeki tohumları da alırım ve siz de parayı paylaşırsınız.
I'M WILLING TO BUY BOTH YOUR SEEDS… and you guys can split the money. Now.

olduğunu bilirim Dawn ev dar gelir, tuvaleti paylaşırsınız.
when you're low on cash… the crib's a little tight, sharing of the bathroom.

Bizden çaldıkları yarım milyonumu alıp bir milyonumu tamamlayınca… sonrasında kalanı kendi aranızda paylaşırsınız.
Once I have recouped my million, plus the half mill they stole, then you divide the rest between yourselves.

Ve adı, yaşı ve cinsiyeti diğer ego ile paylaşırsınız. Bildiğiniz gibi varlığınız 2 egoya ayrılıyor.
And you share the name, age and gender with the other ego. As you know, your being is divided into 2 egos.

Ve adı, yaşı ve cinsiyeti diğer ego ile paylaşırsınız. Bildiğiniz gibi varlığınız 2 egoya ayrılıyor.
As you know your being is divided into 2 egos, and you share the name, age and gender with the other ego.

arkadaşlarınızı ve paranızı paylaşırsınız ve bu da korkunçtur. Ya da sizin için doğru insani bulmuşsunuzdur,
you will get divorced and split your friends and money

Veya yatağı paylaşırsınız.
Or you could be sharing a bed.

Olamaz. Bir tanesini paylaşırsınız.
Somebody's gonna have to share.

Ergenlik hikayelerinizi paylaşırsınız.
Enjoy swapping puberty stories.

Siz iç çamaşırlarınızı bile paylaşırsınız Jo.
You two practically share panties, Jo.

Benzer görünmelisiniz, aynı görüşleri paylaşırsınız.
You like the same things, share the same opinions.

Siz de kalanı eşit olarak paylaşırsınız.
The rest of you go in equal shares.

Babamın olan senin sayılır. Siz paylaşırsınız.
Yours is kinda dad's.'Cause you share.

O zaman ahırdaki zenci arkadaşınla muzlarınızı paylaşırsınız.
Then you can share bananas with your nigger friend in the stable.

Herhangi bir şey artarsa, onlarla beraber paylaşırsınız.
If there's anything left, you can share it with them.

Haftada 5 dolar, aranızda paylaşırsınız.
A week, split between you. Cash on the barrel.

Güzel. O zaman ahırdaki zenci arkadaşınla muzlarınızı paylaşırsınız.
Good. Then you can share bananas with your nigger friend in the stable.