Examples of using Peki niçin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Peki niçin bunu kötü bir şey gibi söylüyorsun?
So, why are you making it sound like a, it's a bad thing?Peki niçin Romaya gidiyorsun?
So, why are you going to Rome?Peki niçin cesetler boş bir vitrinde
So, why leave bodies in an empty storefrontPeki niçin laboratuvardakilerin yarısı senin kağıt uçak uçurmanı seyrediyordu?
So, why is half the lab Out in the hall watching you fly paper airplanes?Peki niçin bana haber gönderdiniz?
So, why did you send for me?Peki niçin başvurdun?
Then, why did you apply?Peki niçin yalnız yaşıyorsun?
But why do you live so alone?Peki niçin daha çok etkilendiler?
Then why were they so much more affected?Peki niçin ertesi gün aniden ortadan kayboldu?
Then why would he suddenly leave the next day?Peki niçin kıskanmış oluyorum?
And why should I be jealous?Peki niçin burada yapamıyorsun?
So Wh-why can't you do that here?Peki niçin Saddam Hüseyini… ortadan kaldırmayı sağlayacak bildiriyi sızdırdın?
Intended to help remove Saddam Hussein? Then why did you leak a memo?Peki niçin Saddam Hüseyini… ortadan kaldırmayı sağlayacak bildiriyi sızdırdın?
Then why did you leak a memo intended to help remove Saddam Hussein?Peki niçin öyle yapıyorlar?
And why should they do that?Peki niçin bir şey söylemediniz?
Then why haven't you said anything?Peki niçin şaşırdım?
But why am I surprised?Peki niçin bu ses tonuyla konuşuyorsun?
Then why are you putting on that voice?Peki niçin Dr. Yang Sağ Ventrikül Destek Cihazı yerine Aort içi Balon Pompasını tercih etti?
And why did Dr. Yang opt to use the intra-aortic balloon pump over an RVAD? I,?Peki niçin benim müvekkilimin üstüne gidiliyor, niçin onu yalnızca asmakla yetinmiyorsunuz?
Well, why try my client at all? Peki niçin, sadece birkaç gece sonra,
So why was it that, just a few nights later,
