PERDESI in English translation

• curtain
• screen
• veil
• act
• drapes
• curtains

Examples of using Perdesi in Turkish and their translations into English

Zihin için bir projeksiyon perdesi.
A projection screen for the mind.

Moteli için boya ve duş perdesi almıştı.
He bought paint and… shower curtains for his motel.

Bu bir sis perdesi.
This is a smoke screen.

Sembolik takas. Tiyatro perdesi.
Symbolic exchange. Curtains… from a theater.

Bence Olimpos hikayesi de başka bir sis perdesi.
I think the story about Olympus is just another smoke screen.

Giuliano, bu bir duman perdesi. Bu ahlaksızlık.
It's outrageous. giuliano, it's a smoke screen.

Giuliano, bu bir duman perdesi. Bu ahlaksızlık.
Giuliano, it's a smoke screen. It's outrageous.

Bir virus perdesi.
A virus screen.

Bir duman perdesi oluşturuyorsun.
You're throwing up a smoke screen.

Bu oyunun üç perdesi vardır.
This play has three acts.

Bu operanın üç perdesi vardır.
This opera has three acts.

Bir sis perdesi bizim görüşümüzü engelledi.
A curtain of mist blocked our view.

Aldatma perdesi ve türbinleri vurdular ve onları neredeyse bozdular.
They hit the deception shroud and the turbines were about to fail.

Duş perdesi ıslak.
Shower curtain's wet.

Duş perdesi kayıp.
Shower curtain's missing.

Sesinin perdesi, Timothynin annesininkinden bile yüksek geldi.
Your pitch sounded even higher than Timothy's mother.

Ölümün perdesi! Ben silahları istiyorum!
The curtain of death! I want the arms!

Tüm bu kaos perdesi altında sofistike bir akıl başka hedeflere yönelik çalışıyor.
A sophisticated mind is working toward another objective under the cover of this chaos.

Tüm bu kaos perdesi altında sofistike bir akıl başka hedeflere yönelik çalışıyor.
Under cover of all the chaos, a sophisticated mind is working towards some other objective.

Bir ışık perdesi.
A curtain of light.