PROBLEMDE in English translation

Problemde şüphesiz şu görünüyor: A-B-C-D-E-F arasında bağlı

To see the problem clearly, imagine a subnet connected like A-B-C-D-E-F,

Sizin ilişkiniz böyle giderse yürümeyecek karşınıza çıkan her problemde birbirinizden kaçıyorsunuz.

This relationship is never gonna work if every time you guys have a problem you run away from each other.

gemi inşa sanayisi üretimde bunları benimseyip uygularsa, bu potansiyel problemde aşamalı olarak bir düşüş görebiliriz.

if the shipbuilding industry adopts them for building new ships, we can now see a gradual decline in this potential problem.

Problemde bu, kardeşim… yabancı devlet adamları parmak izlerini yerel devlet güçlerine kayıt ettirmezler.

Here's the problem, bro… foreign dignitaries don't register their fingerprints with local law enforcement.

seni kurtarmak için problemde bu.

he would do anything to save you, and that is the problem.

Ama, belki de yapmış olabilir-- belki bu, problemde olması gereken ama reddettiğin bir değişken.

Well, but, maybe just the possibility that he did- maybe that is the variable that you are disallowing from the problem.

Bu grubun problemi, sesini duyurmak için bagirman gerekmesi.

The trouble with this crowd is you have to shout to make yourself heard.

Ama spor arabalardaki problem: Başkaları için yer yok.

But the trouble with sports cars-- no room for anybody else.

Uyku problemi. Tek kelimemle seni öldüreceklerini biliyorsun.

Trouble sleeping, you know one word from me and they will kill you.

Dediklerine göre, para problemleri evliliklerdeki problemlerin bir numaralı kaynağıymış.

I mean, they say money issues are the number one source of marital problems.

Problemimizi çözmemize yardımcı olacak.- Bu kim?

He's going to help our problem. Who's this?

Problemimizi çözmemize yardımcı olacak.- Bu kim?

Who's this? He's going to help our problem.

Milyonlarca sen yapmamalısın kazma problemi var bu gece diğer 2 dolar.

You millionaires oughtn't to the other $2 by tonight. have any trouble digging up.

Profesör o problemle haftalarca uğraştı.

The professor's been Doyou realize… forweeks?. working on that problem.

Umarım problem yoktur. -Yine mi?

I hope it"s no trouble.- Again?

Problemi yatakta da yaşıyorum. Biliyor musun, aynı.

You know, I have that same trouble in bed.

Eğer bu İngilterenin problemi ise neden bu işi onlara bırakmıyoruz?

If the trouble is in England, we can let them handle it,?

Uyku problemi? Hayır.

Trouble sleeping? no.

Birinin problemli çocuk olması lazım, değil mi?

Someone's got to be the problem child, right?

Ben uyku problemi yaşarken, benim için bir şey yapardın anne.

When I had trouble sleeping, Mom used to do something for me.

Examples of using Problemde in Turkish and their translations into English