Examples of using Programa in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Başka programa bakabilir miyiz lütfen?
Can we please see what else is on?Yeniden programa döndük.
We're back on schedule.Programa katılma hakkım geri verildiğinde neden itiraz etmedin?
Why didn't you object when I was reinstated into the programme?Programa birini eklemeyi unutmuşum.
Bu gece için programa her şey?
Everything on schedule for tonight?Saldırı gece programa yer alır.
The attack takes place on schedule tonight.Programa dahil olan kimsenin hizmetlerinin reklamını yapmasına izin verilmeyecek.
No one associated with the programme will be allowed to advertise their services.Şimdi… programa uymaya hazır mısın?
Now are you ready to get with the programme?Programa hoş geldin, dostum.
Programa bağlı kalmamız gerektiğini biliyorsun.
You know we must stick to the programme.O zaman tekrar programa yazıl ve bir daha olmamasını sağla.
Well, then, get yourself back into a program and make it stick this time.Programa ihtiyacımız yok.
Programa gitmemi sen istiyorsan, tabi ki de gideceğim.
If you want me to go on that show, of course I will do it.Programa göre ancak bu kadar tarayabiliyormuş.
Ama ben küçük kızı programa koyuyorum yoksa o ne istiyorsa yapacak.
But I'm putting the little girl on a schedule Or she will do whatever she wants.Programa hoş geldiniz.
Welcome back to the show.Fakat artık sadece programa ayak uydurur gibi davrandığını düşünüyorum.
But now I think you were just pretending to go along with the program.Programa bakıp, bizim kızımızmış gibi yapabileceğimiz birini seçtim bile.
I have already looked through the program to pick out a kid we can pretend is ours.Programa hoşgeldin.
Welcome to the show.O zaman tekrar programa yazıl ve bu defa kalıcı olmasını sağla.
Well, then, get yourself back into a program and make it stick this time.
